| Acknowledgements | 第7-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Abstract | 第9-10页 |
| Chapter 1 Task Description | 第11-13页 |
| 1.1 Description of the Background | 第11页 |
| 1.2 Description of the Interpreting Project | 第11-13页 |
| Chapter 2 Process Description | 第13-17页 |
| 2.1 Pre-task Preparation | 第13-15页 |
| 2.2 Task Execution | 第15页 |
| 2.3 Audiences’ Feedback | 第15-17页 |
| Chapter 3 Case Analyses | 第17-33页 |
| 3.1 Introduction to the Interpretive Theory | 第17-22页 |
| 3.1.1 Sense | 第18-19页 |
| 3.1.2 Explicit Meaning and Implicit Meaning | 第19-20页 |
| 3.1.3 The Triangular Model | 第20-21页 |
| 3.1.4 Deverbalization | 第21-22页 |
| 3.2 Case Analyses under the Perspective of the Interpretive Theory | 第22-33页 |
| 3.2.1 Word-for-word Interpretation | 第22-24页 |
| 3.2.2 Substitution | 第24-27页 |
| 3.2.3 Sentence Reconstruction | 第27-30页 |
| 3.2.4 Omission | 第30-33页 |
| Chapter 4 Reflections and Conclusion | 第33-36页 |
| 4.1 Limitations and Methods for Improvement | 第33-34页 |
| 4.2 Findings and Suggestions | 第34-36页 |
| References | 第36-38页 |
| Appendix I Transcription of the Speeches | 第38-46页 |
| Appendix II Transcription of the Interpretation | 第46-51页 |
