日中女性用语的比较研究
| 要旨 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| 目次 | 第5-7页 |
| 1 はじめに | 第7-8页 |
| 2 日中諸学者の研究成果 | 第8-11页 |
| 3 日本における女性語の流れについての考察 | 第11-21页 |
| ·平安时代の女性語 | 第11-12页 |
| ·室町时代から江户时代以前までの女性語 | 第12-13页 |
| ·江户时代の女性語 | 第13-15页 |
| ·女訓书 | 第14页 |
| ·遊女語 | 第14-15页 |
| ·近代の女性語 | 第15-19页 |
| ·明治期の女性語 | 第15-18页 |
| ·昭和初期の女性語 | 第18-19页 |
| ·现代の女性語 | 第19-21页 |
| 4 中国における女性語の流れについての考察 | 第21-27页 |
| ·漢の时代の女性語 | 第21-23页 |
| ·唐宋の时代の女性語 | 第23-25页 |
| ·明清の时代の女性語 | 第25-26页 |
| ·近现代の女性語 | 第26-27页 |
| 5 日中女性語の比较 | 第27-49页 |
| ·日中女性語出现する原因の比较 | 第27-32页 |
| ·日本における女性語の出现する原因 | 第27-29页 |
| ·中国における女性語の出现の原因 | 第29-30页 |
| ·日中女性語の出现の原因の比较分析 | 第30-32页 |
| ·日中女性語の発展过程の比较 | 第32-38页 |
| ·社会生活スタイルから见た日中女性語 | 第32-33页 |
| ·発展段階及び使用階層の変遷から见た日中女性語 | 第33-34页 |
| ·自称词から见た日中女性语 | 第34-37页 |
| ·女性文学から见た日中における女性語 | 第37-38页 |
| ·日中女性語の特徵についての比较 | 第38-49页 |
| ·日本における女性語の特徵 | 第38-42页 |
| ·中国における女性語の特徵 | 第42-46页 |
| ·日中女性語の特徵の分析とまとめ | 第46-49页 |
| 6 终わりに | 第49-53页 |
| ·日中女性語の考察から出した结论 | 第49-50页 |
| ·日中女性語今後の成り行き | 第50-53页 |
| 注释 | 第53-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 个人简介 | 第59-60页 |
| 导师简介 | 第60-62页 |
| 謝辞 | 第62页 |
