| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第7-12页 |
| 1.1 选题缘由及意义 | 第7-8页 |
| 1.2 研究现状 | 第8-11页 |
| 1.3 研究方法 | 第11-12页 |
| 第二章 佛教传入、发展及影响 | 第12-21页 |
| 2.1 佛教传入中国及对汉语的影响概况 | 第12-15页 |
| 2.1.1 佛教传入中国 | 第12-13页 |
| 2.1.2 佛教对汉语的影响 | 第13-15页 |
| 2.2 佛教传入越南、发展及影响概况 | 第15-21页 |
| 2.2.1 佛教传入越南 | 第15页 |
| 2.2.2 越南佛教发展的各阶段 | 第15-18页 |
| 2.2.3 佛教对越南的影响 | 第18-21页 |
| 第三章 汉语与越南佛教 | 第21-43页 |
| 3.1 佛教经典与汉语在越南传播的关系 | 第21-30页 |
| 3.1.1 越南佛教经典 | 第22-30页 |
| 3.2 汉文佛教词语 | 第30-39页 |
| 3.2.1 汉文佛教词语与越南文学 | 第31-37页 |
| 3.2.2 汉文佛教词语与越南文化 | 第37-39页 |
| 3.3 越南佛教汉语教学状况 | 第39-43页 |
| 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 致谢 | 第48页 |