| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-17页 |
| 2.1 Coherence in Consecutive Interpretation | 第11-12页 |
| 2.1.1 An Introduction to Consecutive Interpretation | 第11页 |
| 2.1.2 Interpretation Coherence | 第11-12页 |
| 2.2 Textual Coherence | 第12-15页 |
| 2.2.1 The Cohesion Theory | 第12-13页 |
| 2.2.2 Illocutionary Coherence | 第13-15页 |
| 2.3 Phonological Coherence | 第15-17页 |
| Chapter 3 Coherence of Sense Group | 第17-22页 |
| 3.1 Sense Group in Interpretation | 第17页 |
| 3.2 Phonological Characteristics of Sense Group | 第17-19页 |
| 3.2.1 Sense Group Division and Pause Intonation | 第17-18页 |
| 3.2.2 Stress Changes in Sense Group | 第18-19页 |
| 3.3 Phonological Coherence in Sense Group | 第19-22页 |
| 3.3.1 Phonological Cohesion | 第19-20页 |
| 3.3.2 Building Phonological Coherence in Interpreting | 第20-22页 |
| Chapter 4 Coherence of the Texture | 第22-36页 |
| 4.1 Stress Placement | 第22-26页 |
| 4.1.1 Nucleus in Tone Group | 第22-24页 |
| 4.1.2 Stress Placement and Information Structure | 第24-25页 |
| 4.1.3 Semantic Chain in Interpretation | 第25-26页 |
| 4.2 Paragraph Structure and Intonation | 第26-32页 |
| 4.2.1 Vertical Structure | 第27-28页 |
| 4.2.2 Horizontal Structure | 第28-30页 |
| 4.2.3 Contrastive Structure | 第30-32页 |
| 4.3 Illocutionary Coherence | 第32-36页 |
| 4.3.1 Illocutionary Act | 第32-33页 |
| 4.3.2 Illocutionary Coherence in Interpretation | 第33-36页 |
| Chapter 5 Coherence of Tone Patterns | 第36-41页 |
| 5.1 Coherent Function of Tone Patterns | 第36-37页 |
| 5.1.1 Alliteration, Assonance and Rhyme | 第36页 |
| 5.1.2 Meter of a Verse and Chinese Tones | 第36-37页 |
| 5.2 Translation Policy on Tone Patterns | 第37-39页 |
| 5.2.1“Three Types of Beauty”and“Three Similarities” | 第37-39页 |
| 5.2.2 Fidelity: Top Priority | 第39页 |
| 5.3 Tone Patterns in Interpretation | 第39-41页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第41-43页 |
| Bibliography | 第43-45页 |
| 附件 | 第45页 |
