| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Ⅰ Task Description and Preparation | 第9-13页 |
| 1. Description of Interpreting Jing's Time | 第9页 |
| 2. Preparation for Interpreting Jing's Time | 第9-13页 |
| Chapter Ⅱ Interpreting Principles and Case Study | 第13-17页 |
| 1. Equivalent Translation | 第13-15页 |
| 2. KISS PRINCIPLE | 第15-17页 |
| Chapter Ⅲ Three "Contradictions"-Reflection of the Interpreting Practice | 第17-19页 |
| 1. Contradiction Between Time & Accuracy | 第17页 |
| 2. Contradiction Between Subjectivity & Objectivity | 第17-18页 |
| 3. Contradiction Between Theory & Practice | 第18-19页 |
| Conclusion | 第19-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix Ⅰ | 第22-37页 |
| Appendix Ⅱ | 第37-54页 |
| Aknowledgements | 第54页 |
