| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Description of the Interpreting Task | 第9-11页 |
| 1. Introduction of the Task | 第9页 |
| 2. Goals of the Selected Task | 第9-11页 |
| Chapter Ⅱ Description of the Interpreting Process | 第11-14页 |
| 1. Preparation Before the Interpreting | 第11-13页 |
| 2. Interpreting Process | 第13页 |
| 3. Post-interpreting Work | 第13-14页 |
| Chapter Ⅲ Analysis of the Interpreting Case | 第14-20页 |
| 1. Omission | 第14-15页 |
| 2. Amplification | 第15-17页 |
| 3. Replacement of the Same Word | 第17页 |
| 4. Inversion | 第17-18页 |
| 5. Conversion | 第18-20页 |
| Chapter Ⅳ Major Problems and Solutions | 第20-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| References | 第22-23页 |
| Appendix Ⅰ | 第23-32页 |
| Appendix Ⅱ | 第32-43页 |
| Acknowledgements | 第43页 |
