| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| ·The Purpose and Significance of This Study | 第9-10页 |
| ·The Framework of this Essay | 第10-11页 |
| ·Methodology and Data Collection | 第11-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-24页 |
| ·Metaphor Theory | 第12-17页 |
| ·Traditional Views of Metaphor | 第12-13页 |
| ·Contemporary Views of Metaphor | 第13-16页 |
| ·Comments | 第16-17页 |
| ·The Main Studies on the Space-Time Metaphor | 第17-23页 |
| ·Concepts of the Space and Time | 第17-18页 |
| ·Some Views on the Space-Time Metaphor | 第18-20页 |
| ·The Main Theories about the Space-Time Metaphor | 第20-23页 |
| ·Comments | 第23-24页 |
| Chapter Two A Comparative Study of English and Chinese Space Metaphor | 第24-33页 |
| ·The Original Meanings | 第24-25页 |
| ·Quantity | 第25-27页 |
| ·Social Status | 第27-29页 |
| ·States | 第29-30页 |
| ·Time | 第30-33页 |
| Chapter Three The Comparison of the English and Chinese Time Metaphor | 第33-47页 |
| ·Introduction | 第33-34页 |
| ·The Perspective of the English Observer | 第34-37页 |
| ·Facing the Future | 第34-36页 |
| ·The Objective Time Sequence | 第36-37页 |
| ·The Perspective of the Chinese Observer | 第37-46页 |
| ·Facing the Future | 第37-42页 |
| ·The Objective Time Sequence | 第42-43页 |
| ·Facing the Past | 第43-46页 |
| ·Comments | 第46-47页 |
| Chapter Four Cause of the Similarities and Differences between English andChinese TIME AS SPACE Metaphors | 第47-54页 |
| ·Introduction | 第47页 |
| ·Differences and Similarities between English and Chinese Time Orientation | 第47-50页 |
| ·Similarities | 第47-49页 |
| ·Differences | 第49-50页 |
| ·Causes of the Similarities | 第50-52页 |
| ·Cause of the Differences | 第52-54页 |
| ·Different Cultural Models | 第52-53页 |
| ·Different Language Mechanisms | 第53-54页 |
| Conclusion | 第54-57页 |
| Mjaor Findings of the Research | 第54-56页 |
| Limitations and Suggestions | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第61-63页 |
| Acknowledgements | 第63页 |
