| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| Contents | 第10-12页 |
| List of Tables and Figures | 第12-13页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第13-17页 |
| ·Background of the Study | 第13-15页 |
| ·Significance of the Study | 第15-16页 |
| ·Framework of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第17-33页 |
| ·Definitions of Wachback | 第17-19页 |
| ·Classification of Washback | 第19-23页 |
| ·Positive and Negative Washback | 第19-20页 |
| ·Overt Washback and Covert Washback | 第20-21页 |
| ·Strong and Weak Washback | 第21-22页 |
| ·Intended and Unintended Washback | 第22-23页 |
| ·Theoretical Studies of Washback | 第23-26页 |
| ·Hughes’ Washback Model | 第23页 |
| ·Alderson and Wall’s Washback Hypotheses | 第23-25页 |
| ·Bailey’s Basic Model of Washback | 第25-26页 |
| ·Empirical Studies of Washback of Language Testing | 第26-29页 |
| ·Empirical Studies of Washback Abroad | 第26-27页 |
| ·Empirical Studies of Washback at Home | 第27-29页 |
| ·Translation Tests and CATTI | 第29-33页 |
| ·The Introduction of CATTI | 第29-30页 |
| ·The Levels of Accreditation | 第30-31页 |
| ·The Contents and Requirements of Examination (Level 2) | 第31-33页 |
| Chapter Three RESEARCH METHODOLOGY 21 3.1 Research Design | 第33-37页 |
| ·Research Design | 第33-34页 |
| ·Research Subjects | 第34页 |
| ·Research Instruments | 第34-37页 |
| ·Questionnaires | 第34-35页 |
| ·Interviews | 第35-37页 |
| Chapter Four RESEARCH ANALYSIS AND RESULTS | 第37-50页 |
| ·Results of Questionnaires | 第37-47页 |
| ·Results of Questionnaires for Teachers | 第37-42页 |
| ·Teachers’ Understanding of CATTI | 第38页 |
| ·Teachers’ Attitude towards CATTI | 第38-39页 |
| ·The Influence of Washback on Teaching | 第39-40页 |
| ·Teachers’ perceptions on MTI Education | 第40页 |
| ·Some Suggestions for CATTI | 第40-42页 |
| ·Results of Questionnaires for Students | 第42-47页 |
| ·Students’ Understanding of CATTI | 第42-43页 |
| ·Students’ Attitude towards CATTI | 第43页 |
| ·The Influence of Washback on Learning | 第43-45页 |
| ·Students’ perceptions on MTI Education | 第45-46页 |
| ·Some Suggestions for CATTI | 第46-47页 |
| ·Results of Interviews | 第47-48页 |
| ·Washback of CATTI on MTI Education | 第48-50页 |
| Chapter Five CONCLUSION 38 5.1 Summary of Major Findings | 第50-54页 |
| ·Summary of Major Findings | 第50-51页 |
| ·Pedagogical Implications | 第51-52页 |
| ·Limitations of the Study | 第52-53页 |
| ·Some Suggestions for Further Study | 第53-54页 |
| References | 第54-57页 |
| Appendix Ⅰ | 第57-60页 |
| Appendix Ⅱ | 第60-64页 |
| Appendix Ⅲ | 第64页 |
