| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| ·Motivation of the Study | 第11-12页 |
| ·Objectives of the Study | 第12-13页 |
| ·Methodology and Data Collection | 第13-14页 |
| ·Layout of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
| ·Background of Allegory | 第15-20页 |
| ·The Etymology of Allegory | 第15-16页 |
| ·The Definition of allegory | 第16-17页 |
| ·The Classifications of Allegory | 第17-19页 |
| ·Allegory and Relevant Terms | 第19-20页 |
| ·Previous Studies on Allegory | 第20-24页 |
| ·The Literary Studies | 第20-21页 |
| ·The Rhetorical Studies | 第21-22页 |
| ·The Pragmatic Studies | 第22-23页 |
| ·The Cognitive Studies | 第23-24页 |
| ·Previous Studies on Chinese Four-Character Idioms | 第24-26页 |
| ·The Structural Studies | 第24页 |
| ·The Translation Studies | 第24-25页 |
| ·The Cognitive Studies | 第25-26页 |
| ·Gaps | 第26-27页 |
| ·Summary | 第27-29页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第29-49页 |
| ·Introduction | 第29页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory and Conceptual Metonymy Theory | 第29-32页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第30页 |
| ·Conceptual Metonymy Theory | 第30-31页 |
| ·The Relationship Between Metaphor and Metonymy | 第31-32页 |
| ·Conceptual Blending Theory and Cognitive Reference Point | 第32-40页 |
| ·Conceptual Blending Theory (CBT) | 第33-37页 |
| ·Cognitive Reference Point (CFP) | 第37-39页 |
| ·Gaps of Conceptual Blending Theory(CBT) and Cognitive Reference Point Model (CRP) | 第39-40页 |
| ·CBCR Model Proposed for the Gap | 第40-43页 |
| ·Case Study - 螳臂当车 (tánɡ bì dànɡ chē) | 第43-47页 |
| ·Summary | 第47-49页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第49-74页 |
| ·Introduction | 第49页 |
| ·Data Description and Classification | 第49-56页 |
| ·Analysis of Allegorical Chinese Four-character Idioms Based on CBCR Model | 第56-72页 |
| ·Metonymy Within Metaphor Allegorical Chinese Four-character Idioms | 第56-60页 |
| ·Metaphor Within Metonymy Allegorical Chinese Four-character Idioms | 第60-68页 |
| ·Multiple Interaction of Metaphor and Metonymy Allegorical Chinese Four-character Idioms | 第68-72页 |
| ·Summary | 第72-74页 |
| Chapter Five Conclusion | 第74-77页 |
| ·Summary of the Study | 第74-75页 |
| ·Findings and Significance of the Study | 第75-76页 |
| ·Limitations and Suggestions of the Study | 第76-77页 |
| References | 第77-81页 |