摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
1.引言 | 第7-9页 |
2.中英定语特点 | 第9-13页 |
·英语定语特点 | 第9-11页 |
·汉语定语特点 | 第11-13页 |
3.科技英语文本中后置定语的分类 | 第13-21页 |
·介词短语作后置定语 | 第13-14页 |
·形容词短语作后置定语 | 第14-15页 |
·非谓语动词短语作后置定语 | 第15-17页 |
·定语从句作后置定语 | 第17-18页 |
·复合形式作后置定语 | 第18-21页 |
4.科技英语文本中后置定语的翻译策略 | 第21-29页 |
·逆序法 | 第21-22页 |
·分译法 | 第22-24页 |
·融合法 | 第24-26页 |
·综合法 | 第26-29页 |
5.结语 | 第29-31页 |
参考文献 | 第31-33页 |
附录:翻译资料 | 第33-67页 |
致谢辞 | 第67-69页 |