| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 前言 | 第9-12页 |
| Chapter 1 The Translation Selection in Halliday's Linguistic Behavior Potential | 第12-17页 |
| ·The Concept of Halliday's Linguistic Behavior Potential | 第12-13页 |
| ·The Usage of Linguistic Behavior Potential in Translation Concerning Two Languages and Cultures | 第13-14页 |
| ·Selecting Process in Linguistic Behavior Potential in Translation | 第14-16页 |
| ·Translator's Selecting Process Is Vague and Subconscious | 第16-17页 |
| Chapter 2 The Context Theories and Translation Selection | 第17-25页 |
| ·The Context Theories in the Development of Pragmatics | 第17-21页 |
| ·The Influeuce of Context Theories on Translation | 第21-23页 |
| ·The Restriction of Context Theories on Translation Selection | 第23-25页 |
| Chapter 3 The Context Theory of the Systemic-Functional Grammar and Translation Selection | 第25-31页 |
| ·The Context Theory of the Systemic-Functional Grammar | 第25-26页 |
| ·The Instruction of the Context Theory of the Systemic-Functional Grammar on Translation Selection | 第26-29页 |
| ·The Shortcomings of the Context Theory of the Systemic-Functional Grammar in Its Instruction on Translation Selection | 第29-31页 |
| Chapter 4 The Context Theory of the Relevance Theory and Translation Selection | 第31-40页 |
| ·The Context Theory of the Relevance Theory | 第32-34页 |
| ·The Instruction of the Context Theory of the Relevance Theory #onTranslation Selection | 第34-38页 |
| ·The Shortcomings of the Context Theory of the Relevance Theory in Its Instruction on Translation Selection | 第38-40页 |
| Chapter 5 The Contrast of the Context Theory of the Systemic-Functional Grammar and the Context Theory of the Relevance Theory | 第40-45页 |
| ·The Characteristics of the Context Theory of the Systemic-Functional Grammar | 第40-42页 |
| ·The Characteristics of the Context Theory of the Relevance Theory | 第42-44页 |
| ·The Contrast of the Characteristics of the Two Context Theories | 第44-45页 |
| Chapter 6 The Contrast and Complementarity of the Two Context Theories and Translation Selection | 第45-54页 |
| ·The Embodiment of the Characteristic Contrast of the Two Context Theories in the Translation Selection | 第45-48页 |
| ·The Complementarity and the Synthesis of the Two Context Theories | 第48-52页 |
| ·The Instruction of the Complementarity of the Two Context Theories on Translation Selection | 第52-54页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第54-57页 |
| ·The Conclusion | 第54-56页 |
| ·The Limitation | 第56-57页 |
| Bibliographies & References | 第57-58页 |
