| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in English | 第5-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-16页 |
| ·Reader-response Theory | 第10-13页 |
| ·Hermeneutics of Gadamer | 第13-14页 |
| ·Reader-response Criticism | 第14-16页 |
| Chapter 2 Development of Reader-response Theory | 第16-25页 |
| ·John Drydon | 第16-17页 |
| ·Nida | 第17-23页 |
| ·Holland, Bleich, Fish and Iser | 第23-25页 |
| Chapter 3 Reader-response Theory and Translation | 第25-32页 |
| ·Defining Translation | 第25-26页 |
| ·Dynamic Equivalence and Reader-response Theory | 第26-32页 |
| Chapter 4 Application of reader-response theory | 第32-40页 |
| ·The criteria | 第32-35页 |
| ·Examples | 第35-40页 |
| Chapter 5 Reader-response Theory in China | 第40-47页 |
| ·Zhu Shenghao | 第41-42页 |
| ·Fu Lei | 第42-43页 |
| ·Qian Zhongshu | 第43-44页 |
| ·Yah Fu | 第44-47页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第47-50页 |
| Bibliography | 第50-53页 |
