英汉广告中的双关修辞对比研究
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-13页 |
| ·研究目的和意义 | 第11页 |
| ·研究现状 | 第11-12页 |
| ·研究方法和研究范围 | 第12-13页 |
| 第二章 广告与双关修辞的概述 | 第13-16页 |
| ·广告的定义及其语言特点 | 第13-14页 |
| ·双关的概述 | 第14-16页 |
| ·双关的定义 | 第14页 |
| ·双关的分类 | 第14-16页 |
| 第三章 英汉广告中的双关修辞 | 第16-33页 |
| ·双关修辞在英汉广告中的运用 | 第16-23页 |
| ·谐音双关 | 第16-18页 |
| ·语义双关 | 第18-20页 |
| ·语法双关 | 第20-22页 |
| ·成语、俗语双关 | 第22-23页 |
| ·双关修辞在英汉广告中的效果 | 第23-28页 |
| ·经济效应 | 第24-25页 |
| ·宣传品牌 | 第25页 |
| ·情感共鸣 | 第25-27页 |
| ·避免禁忌 | 第27-28页 |
| ·分析英汉广告中双关效果的达成 | 第28-33页 |
| 第四章 英汉广告中双关运用的差异 | 第33-43页 |
| ·谐音双关运用的差异 | 第33-36页 |
| ·语义双关运用的差异 | 第36-37页 |
| ·成语、俗语双关运用的差异 | 第37-40页 |
| ·文化对双关运用的影响 | 第40-41页 |
| ·小结 | 第41-43页 |
| 第五章 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 致谢 | 第48-49页 |
| 附录A 攻读学位期间发表的论文 | 第49-50页 |
| 附录B 英汉广告实例 | 第50-57页 |