| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第9-12页 |
| 一、 理论价值及实践意义 | 第9-10页 |
| 二、 研究对象 | 第10页 |
| 三、 论文新意 | 第10-11页 |
| 四、 论文结构 | 第11-12页 |
| 第一章 俄语派生动词语义研究综述 | 第12-27页 |
| 第一节 俄语派生词研究的历史与现状 | 第12-15页 |
| 第二节 俄语派生词相关理论 | 第15-22页 |
| 一、 派生词的界定及其分类 | 第15-16页 |
| 二、 派生词的词汇理据性 | 第16-18页 |
| 三、 派生词的形式、语义派生关系 | 第18-20页 |
| 四、 派生词的语义构成 | 第20-22页 |
| 第三节 派生动词及其构词法 | 第22-24页 |
| 第四节 相关术语阐释 | 第24-26页 |
| 一、 构词模式 | 第24-25页 |
| 二、 常项词缀 | 第25页 |
| 三、 变项词缀 | 第25-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 带前缀的派生动词语义 | 第27-43页 |
| 第一节 带前缀动词语义分类 | 第27-36页 |
| 一、 表示不同空间方向的动词 | 第27-30页 |
| 二、 表示动作程度或质量意义的动词 | 第30-31页 |
| 三、 表示动作主体或客体数量的动词 | 第31-32页 |
| 四、 表示在时间范围内完成动作的动词 | 第32-34页 |
| 五、 表示结果意义的动词 | 第34-35页 |
| 六、 其它意义的动词 | 第35-36页 |
| 第二节 带前缀пере-动词构词模式意义 | 第36-40页 |
| 一、 前缀пере-意义 | 第37-38页 |
| 二、 带前缀пере-动词的构词意义 | 第38-40页 |
| 第三节 带前缀за-动词构词模式意义 | 第40-42页 |
| 本章小结 | 第42-43页 |
| 第三章 后缀法派生动词语义 | 第43-66页 |
| 第一节 获取某种特征意义的动作 | 第44-46页 |
| 第二节 完成某人（物）所特有的动作 | 第46-56页 |
| 一、 完成由生产名词命名的人或事物所进行的动作 | 第46-52页 |
| 二、 在由生产名词命名的地点所进行的动作 | 第52-54页 |
| 三、 在由生产名词命名的时间内所进行的动作 | 第54-55页 |
| 四、 完成某人所特有的动作（该人具有生产形容词所示的特征） | 第55-56页 |
| 第三节 为了某种目的而完成的动作 | 第56-62页 |
| 一、 给客体分配生产名词命名的某物 | 第56-57页 |
| 二、 给客体分配生产名词所命名的特征 | 第57-59页 |
| 三、 给客体分配生产形容词所命名事物的特征 | 第59-60页 |
| 四、 把客体放入……中 | 第60-61页 |
| 五、 借助某动作获取某物 | 第61页 |
| 六、 创造由生产词命名的事物 | 第61-62页 |
| 七、 借助具体化动作创造某物 | 第62页 |
| 第四节 借助某物完成某动作 | 第62-65页 |
| 一、 完成动作与事物表示的用途相符 | 第63页 |
| 二、 完成动作仅为事物表示的部分用途 | 第63页 |
| 三、 完成动作与事物表示的用途无关 | 第63-64页 |
| 四、 完成动作与事物表示的用途相区别 | 第64-65页 |
| 本章小结 | 第65-66页 |
| 结语 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 致谢 | 第71页 |