| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract(English version) | 第6-8页 |
| Contents | 第8-11页 |
| List of tables | 第11页 |
| List of charts | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| ·Significance of the study | 第13页 |
| ·Overview of the thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Collocational behavior and value orientation:A review | 第15-29页 |
| ·Collocation and collocational behavior | 第15-22页 |
| ·Studies on collocation | 第15-17页 |
| ·Classification of collocation | 第17-19页 |
| ·Grammatical collocation,lexical collocation | 第17-18页 |
| ·Free collocation,restricted collocation,idiom | 第18-19页 |
| ·Studies on collocational behavior | 第19-22页 |
| ·Value orientation | 第22-27页 |
| ·Values | 第22-23页 |
| ·Value orientations | 第23-27页 |
| ·Kluckhohn and Stodcbeck(1961) | 第23-24页 |
| ·Hofstede(1980) | 第24-25页 |
| ·Bond(1997) | 第25-26页 |
| ·Schwarts(1992) | 第26页 |
| ·Trompenaar et al.(1994) | 第26-27页 |
| ·The first person pronouns | 第27-29页 |
| Chapter 3 Methodology | 第29-34页 |
| ·The concepts for this study | 第29-30页 |
| ·A corpus-based contrastive approach | 第30-31页 |
| ·Research design | 第31-34页 |
| ·The corpora used in this study | 第31-32页 |
| ·The tools used in this study | 第32-33页 |
| ·Procedures of the present study | 第33-34页 |
| Chapter 4 Data findings | 第34-39页 |
| ·The collocation of we | 第34-37页 |
| ·Modal collocates | 第34-36页 |
| ·Lexical verb collocates | 第36-37页 |
| ·Lexical noun collocates of we in R1 | 第37页 |
| ·The collocation of I | 第37-39页 |
| ·The combination of I am | 第37-38页 |
| ·The combinations of I did and I do | 第38-39页 |
| Chapter 5 Cultural factors for the collocational behavior | 第39-61页 |
| ·Collectivism | 第39-51页 |
| ·We culture | 第39-40页 |
| ·Ingroup | 第40-42页 |
| ·We-inclusive | 第42-45页 |
| ·Responsibility for society | 第45-49页 |
| ·The origins of collectivism and individualism | 第49-51页 |
| ·Uncertainty avoidance and power distance | 第51-56页 |
| ·Uncertainty avoidance | 第52页 |
| ·Power distance | 第52-55页 |
| ·The origins of difference | 第55-56页 |
| ·Activity orientation | 第56-58页 |
| ·Time orientation | 第58-61页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第61-66页 |
| ·Summary of the present investigation | 第61-64页 |
| ·Summary | 第61-63页 |
| ·Limitation | 第63-64页 |
| ·Implications for further studies | 第64-66页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第66-68页 |
