| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-13页 |
| 1.1 Introduction of the author | 第7-9页 |
| 1.2 Introduction of A Full Life: Reflection at Ninety | 第9-10页 |
| 1.3 Introduction of the third chapter | 第10页 |
| 1.4 Introduction of the significance | 第10-13页 |
| 2. Description of Translation Process | 第13-15页 |
| 2.1 Preparation before translation | 第13页 |
| 2.2 Translating Process | 第13-14页 |
| 2.3 Summary and Lessons after Translation | 第14-15页 |
| 3. Case Analysis | 第15-31页 |
| 3.1 Theoretical Direction | 第15-20页 |
| 3.1.1 Development of he Translation Norm Theory | 第15-17页 |
| 3.1.2 Chesterman’s Norm Theory | 第17-19页 |
| 3.1.3 Translation Norms in China | 第19-20页 |
| 3.2 Application of Translation Norm Theory | 第20-31页 |
| 3.2.1 Expectancy norms in translation of the source text | 第20-23页 |
| 3.2.2 Constitutive norms in translation of the source text | 第23-25页 |
| 3.2.3 Communication norms in translation of the source text | 第25-28页 |
| 3.2.4 Relation norms in translation of the source text | 第28-31页 |
| 4. Summary | 第31-33页 |
| 4.1 Major findings | 第31-32页 |
| 4.2 Implications | 第32-33页 |
| Bibliography | 第33-35页 |
| Appendix | 第35-94页 |
| Acknowledgements | 第94页 |
