| Acknowledgement | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| ·The Object of the Thesis | 第9-10页 |
| ·The Significance of the Thesis | 第10页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Two Previous Studies at Home and Abroad | 第12-15页 |
| ·Studies at Abroad | 第12-13页 |
| ·Studies at Home | 第13-15页 |
| Chapter Three The History of the Author | 第15-27页 |
| ·What is an Author? | 第16-17页 |
| ·In the Period of Traditional Philology,the Author is the Father of the Text | 第17-18页 |
| ·The Death of the Author | 第18-24页 |
| ·Roland Barthes's Views on the Death of the Author | 第20-22页 |
| ·Michel Foucault's Views on the Death of the Author | 第22-23页 |
| ·Derrida's Views on the Death of the Author | 第23-24页 |
| ·The Birth of the Reader | 第24-25页 |
| ·The Rebirth of the Author | 第25-27页 |
| Chapter Four The Evolution of the Text | 第27-41页 |
| ·From Work to Text:A Change from Inside to Outside | 第28-32页 |
| ·From Static to Dynamic:From the Deconstruction of the Text Itself to Intertext | 第32-36页 |
| ·Pan-text and Hypertext:Lateral Expansions and Linear Breaks | 第36-41页 |
| Chapter Five Significance of Constructivist Translatology in Guiding the TranslationPractice | 第41-48页 |
| ·A General Introduction to Universal Pragmatics | 第41-43页 |
| ·The Translation View of Universal Pragmatics | 第43-44页 |
| ·View of Understanding from the Perspective of Constructivist Translatology | 第44-46页 |
| ·Absolutism's View of Meaning and Mechanical Way of Understanding | 第44-45页 |
| ·Relativism's View of Meaning and Arbitrariness of Understanding | 第45-46页 |
| ·Habermas's View of Understanding | 第46页 |
| ·Translation Standards of Constructive Translation Studies | 第46-48页 |
| Chapter Six Conclusion | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-52页 |
