| ABSTRACT | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Research Background | 第8-9页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第9-10页 |
| 1.3 Research Methodology | 第10页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第10-11页 |
| 1.5 Significance of the Study | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-15页 |
| 2.1 Research on Conceptual Metaphor in Economic Reports Abroad | 第12-13页 |
| 2.2 Research on Conceptual Metaphor in Economic Discourse at Home | 第13-14页 |
| 2.3 Limitations of the Previous Studies | 第14-15页 |
| Chapter Three The Theoretical Framework | 第15-22页 |
| 3.1 Concepts Related to Conceptual Metaphor | 第15页 |
| 3.2 Classifications of Conceptual Metaphor | 第15-19页 |
| 3.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphor: Cross-Domain Mapping | 第19-20页 |
| 3.4 Features of Conceptual Metaphor | 第20-22页 |
| Chapter Four Data Analysis | 第22-34页 |
| 4.1 Data Collection and Criteria | 第22页 |
| 4.2 Overall Study: Data Analysis | 第22-25页 |
| 4.3 Typical Conceptual Metaphors in Chinese and American Economic Reports | 第25-34页 |
| 4.3.1 FRIEND Metaphor | 第25-27页 |
| 4.3.2 CROP Metaphor | 第27-29页 |
| 4.3.3 WAR Metaphor | 第29-31页 |
| 4.3.4 GAME/ SPORTS Metaphor | 第31-34页 |
| Chapter Five Accounting for the Cultural Differences in Chinese and American Economic Reports | 第34-44页 |
| 5.1 Philosophical Factor: Confucianism vs Christianity | 第35-37页 |
| 5.2 Value Factor: Collectivism vs Individualism | 第37-39页 |
| 5.3 Traditional Cultural Factor: Agricultural Civilization vs Commercial Civilization | 第39-44页 |
| Chapter Six Conclusion | 第44-46页 |
| Bibliography | 第46-48页 |
| 发表论文及参加科研情况说明 | 第48-49页 |
| AppendixⅠ | 第49-52页 |
| Appendix Ⅱ | 第52-55页 |
| Acknowledgements | 第55-56页 |
