| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第7-10页 |
| 1. Introduction to Cruise Travel Industry | 第7页 |
| 2. Introduction to Caissa Tourist Agency | 第7-8页 |
| 3. Responsibilities for the Interpreter | 第8-10页 |
| Chapter Ⅱ Process description | 第10-14页 |
| 1.Preparation for the Task | 第10-11页 |
| 2. Procedure of the Task | 第11-12页 |
| 3. Evaluation of the Task | 第12-14页 |
| Chapter Ⅲ Interpreting strategies and Case Analysis | 第14-21页 |
| 1. Note Taking | 第14-17页 |
| 2. Syntactic Linearity in Interpreting | 第17-18页 |
| 3. Listening and Understanding | 第18-19页 |
| 4. Translation and Expression | 第19页 |
| 5. Psychological Quality | 第19-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| Bibliography | 第22-23页 |
| Appendix Ⅰ | 第23-30页 |
| Appendix Ⅱ | 第30-41页 |
| Acknowledgements | 第41页 |
