| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-9页 |
| 2. Text Type, Text Function and Translation Strategy | 第9-12页 |
| 2.1 Informative Text and Function | 第9-10页 |
| 2.2 Translation Strategy in Terms of Preciseness and Exactness | 第10-12页 |
| 3. Preciseness and Exactness in Translating Emerging Global Trends in AdvancedManufacture | 第12-22页 |
| 3.1 Concepts | 第12-15页 |
| 3.2 Terms of Advanced Manufacture | 第15-18页 |
| 3.3 Names of Enterprises and Institutes | 第18-22页 |
| 4. Conclusion | 第22-23页 |
| References | 第23-24页 |
| Appendix I | 第24-66页 |
| Appendix II | 第66-96页 |
| Acknowledgements | 第96-97页 |
