| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12页 |
| 1.2 Research Questions and Methodology | 第12-13页 |
| 1.3 Importance of the Study | 第13-14页 |
| 1.4 The Structure of this Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-29页 |
| 2.1 Study on N-V Shift Abroad | 第15-19页 |
| 2.2 Study on N-V Shift at Home | 第19-27页 |
| 2.3 Summary | 第27-29页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第29-47页 |
| 3.1 Basic Concepts | 第29-32页 |
| 3.1.1 Mental Representation | 第29页 |
| 3.1.2 Categorization | 第29-30页 |
| 3.1.3 Prototype | 第30页 |
| 3.1.4 Image Schema | 第30-31页 |
| 3.1.5 Cognitive Context | 第31-32页 |
| 3.2 Some Clarifications of Comparisons in Pairs | 第32-36页 |
| 3.2.1 Noun Vs. Verb | 第32-33页 |
| 3.2.2 Metaphor Vs. Metonymy | 第33-35页 |
| 3.2.3 Semantic Hierarchical Network Model Vs. Semantic Spreading Activation Model | 第35-36页 |
| 3.3 Relevant Theories | 第36-41页 |
| 3.3.1 The Principle of Least Effort | 第36-37页 |
| 3.3.2 Horn's R-principle and Q-principle | 第37-38页 |
| 3.3.3 ICM (Idealized Cognitive Model) | 第38页 |
| 3.3.4 Grammatical Metaphor | 第38-40页 |
| 3.3.5 Figure-Ground Theory | 第40-41页 |
| 3.4 Theoretical Framework | 第41-45页 |
| 3.5 Summary | 第45-47页 |
| Chapter Four Realization of Least Effort Principle in N-V Shift | 第47-69页 |
| 4.1 The Analysis of Grammatical Metaphor in N-V Shift | 第47-50页 |
| 4.2 Metonymic Thinking in N-V Shift | 第50-52页 |
| 4.3 The Operation of Least Effort Principle in N-V Shift | 第52-58页 |
| 4.3.1 the Speaker's Production of N-V Shift | 第54-55页 |
| 4.3.2 the Listener's Interpretation of N-V Shift | 第55页 |
| 4.3.3 The Least Effort of N-V Shift | 第55-58页 |
| 4.4 N-V Shift in English and Chinese | 第58-61页 |
| 4.5 Adj-V Shift and Adv of Place-V shift | 第61-63页 |
| 4.6 An Empirical Study on N-V Shift | 第63-67页 |
| 4.7 Summary | 第67-69页 |
| Chapter Five Conclusion | 第69-73页 |
| 5.1 Major Findings | 第69-70页 |
| 5.2 Pedagogical Implication of this Study | 第70-71页 |
| 5.3 Limitations and Prospects for Further Research | 第71-73页 |
| Bibliography | 第73-76页 |
| Appendices | 第76-84页 |
| Appendix Ⅰ Survey of N-V Shift Usage | 第76-79页 |
| Appendix Ⅱ The results of the N-V shift usage | 第79-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
