首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《白山市招商投资指南》英译的反思性研究报告

Abstract第1-6页
摘要第6-8页
Introduction第8-9页
Chapter One Translation Task and Process第9-13页
   ·Translation Task第9页
   ·Translation Process第9-13页
     ·Preparation第10页
     ·Difficulties and Solutions第10-11页
     ·Evaluation and Reflection第11-13页
Chapter Two Analysis on Source Text第13-17页
   ·About Source Text第13-15页
     ·Text Style第13-14页
     ·Text Features第14-15页
     ·Text Function第15页
     ·Text Structure第15页
   ·Translation Key Points第15页
   ·Influencing Factors on Translation第15-17页
Chapter Three Problems and Countermeasures第17-29页
   ·Problems第17-18页
     ·Confusing Logic第17-18页
     ·Ambiguous Information第18页
   ·Countermeasures第18-29页
     ·Reorganization第19-21页
     ·Annotation第21-23页
     ·Explanatory Translation第23-29页
Conclusion第29-30页
Bibliography第30-31页
Appendix 1: Glossary第31-35页
Appendix 2: Original Text & Target Text第35-75页
Acknowledgements第75页

论文共75页,点击 下载论文
上一篇:吉林省与俄滨海边疆区旅游合作项目模拟口译实践报告
下一篇:《孤独星球—美国西南》英汉翻译的反思性研究报告