Abstract | 第1-4页 |
摘要 | 第4-7页 |
Introduction | 第7-9页 |
Chapter One Literature Review | 第9-18页 |
·Definition and Classifications of Address Forms | 第9-11页 |
·Definition of Address Forms | 第9-10页 |
·Classifications of Address Forms | 第10-11页 |
·Studies of Address Forms | 第11-18页 |
·Sociolinguistic Perspective | 第11-14页 |
·Pragmatic Perspective | 第14-15页 |
·Intercultural Communication Perspective | 第15-16页 |
·Systemic Functional Perspective | 第16-18页 |
Chapter Two Theoretical Framework | 第18-24页 |
·Ron Scollon and Suzanne Wong Scollons' politeness Strategies | 第18-19页 |
·The Involvement Strategy | 第18-19页 |
·The Independence Strategy | 第19页 |
·Main Factors in Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon's Politeness Systems | 第19-21页 |
·Power | 第19-20页 |
·Distance | 第20页 |
·Weight of Imposition | 第20-21页 |
·Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon's Polieness Systems | 第21-24页 |
·Deference Politeness System | 第21-22页 |
·Solidarity Politeness System | 第22页 |
·Hierarchical Politeness System | 第22-24页 |
Chapter Three Realization of Face System in English and Chinese Address Forms | 第24-37页 |
·Power and Address Forms | 第24-29页 |
·The Influence of Power on the Use of Chinese Address Forms | 第24-26页 |
·The Influence of Power on the Use of English Address Forms | 第26-27页 |
·The Different Influence of Power on the Use of Chinese and English Address Forms | 第27-29页 |
·Distance and Address Forms | 第29-33页 |
·The Influence of Distance on the Use of Chinese Address Forms | 第29-30页 |
·The Influence of Distance on the Use of English Address Forms | 第30-31页 |
·The Different Influence of Distance on the Use of Chinese and English Address Forms | 第31-33页 |
·Weight of Imposition and Address Forms | 第33-34页 |
·Summary | 第34-37页 |
Chapter Four Analysis of the Differences in the Influence of Face System on the Useof English and Chinese Address Forms | 第37-44页 |
·Effects of Different Historical and Cultural Traditions | 第37-40页 |
·Cultural Roots and Cultural Orientation | 第37-38页 |
·Patriarchal Clan System and Nuclear Family | 第38-40页 |
·Parallel Structure and Hierarchical Structure | 第40页 |
·Effects of Different Cultural Values | 第40-44页 |
·Collectivism and Individualism | 第41-42页 |
·Power and Solidarity | 第42-44页 |
Chapter Five The Strategies to Prevent Face Conflict in Addressing | 第44-47页 |
·The Cultivation of Intercultural Communicative Awareness | 第44-45页 |
·The Prevention of Intercultural Communication Failure in Address Forms | 第45-47页 |
Conclusion | 第47-49页 |
Bibliography | 第49-53页 |
Acknowledgements | 第53-54页 |
作者简介 | 第54页 |
攻读硕士学位期间研究成果 | 第54-55页 |