首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

斯科隆面子系统视角下的英汉称呼语对比研究

Abstract第1-4页
摘要第4-7页
Introduction第7-9页
Chapter One Literature Review第9-18页
   ·Definition and Classifications of Address Forms第9-11页
     ·Definition of Address Forms第9-10页
     ·Classifications of Address Forms第10-11页
   ·Studies of Address Forms第11-18页
     ·Sociolinguistic Perspective第11-14页
     ·Pragmatic Perspective第14-15页
     ·Intercultural Communication Perspective第15-16页
     ·Systemic Functional Perspective第16-18页
Chapter Two Theoretical Framework第18-24页
   ·Ron Scollon and Suzanne Wong Scollons' politeness Strategies第18-19页
     ·The Involvement Strategy第18-19页
     ·The Independence Strategy第19页
   ·Main Factors in Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon's Politeness Systems第19-21页
     ·Power第19-20页
     ·Distance第20页
     ·Weight of Imposition第20-21页
   ·Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon's Polieness Systems第21-24页
     ·Deference Politeness System第21-22页
     ·Solidarity Politeness System第22页
     ·Hierarchical Politeness System第22-24页
Chapter Three Realization of Face System in English and Chinese Address Forms第24-37页
   ·Power and Address Forms第24-29页
     ·The Influence of Power on the Use of Chinese Address Forms第24-26页
     ·The Influence of Power on the Use of English Address Forms第26-27页
     ·The Different Influence of Power on the Use of Chinese and English Address Forms第27-29页
   ·Distance and Address Forms第29-33页
     ·The Influence of Distance on the Use of Chinese Address Forms第29-30页
     ·The Influence of Distance on the Use of English Address Forms第30-31页
     ·The Different Influence of Distance on the Use of Chinese and English Address Forms第31-33页
   ·Weight of Imposition and Address Forms第33-34页
   ·Summary第34-37页
Chapter Four Analysis of the Differences in the Influence of Face System on the Useof English and Chinese Address Forms第37-44页
   ·Effects of Different Historical and Cultural Traditions第37-40页
     ·Cultural Roots and Cultural Orientation第37-38页
     ·Patriarchal Clan System and Nuclear Family第38-40页
     ·Parallel Structure and Hierarchical Structure第40页
   ·Effects of Different Cultural Values第40-44页
     ·Collectivism and Individualism第41-42页
     ·Power and Solidarity第42-44页
Chapter Five The Strategies to Prevent Face Conflict in Addressing第44-47页
   ·The Cultivation of Intercultural Communicative Awareness第44-45页
   ·The Prevention of Intercultural Communication Failure in Address Forms第45-47页
Conclusion第47-49页
Bibliography第49-53页
Acknowledgements第53-54页
作者简介第54页
攻读硕士学位期间研究成果第54-55页

论文共55页,点击 下载论文
上一篇:关联理论视角下英式言语幽默研究--以英剧《唐顿庄园》为例
下一篇:五山汉诗中“床”字的考察