中文摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
·Research Background | 第8-9页 |
·Relevant Researches | 第9页 |
·Preparation for Interpretation | 第9-11页 |
Chapter 2 Theoretical Basis | 第11-14页 |
·Syntactic Structures of Chinese and English | 第11-12页 |
·Thematic Progression | 第12-13页 |
·Syntactic Linearity | 第13-14页 |
Chapter 3 Analysis and Discussions of Legal Interpretations | 第14-21页 |
·Thematic Progression in Interpretation | 第14-16页 |
·Parallel Progression | 第14-15页 |
·Linear Progression | 第15-16页 |
·Application of Strategies for Linear Interpretation in Legal Cases | 第16-21页 |
·Simplification and Addition or Repetition | 第17-18页 |
·Segmentation and Generalization | 第18-21页 |
Chapter 4 Conclusion | 第21-23页 |
·Summary | 第21-22页 |
·Significance | 第22页 |
·Limitation and Suggestions for Future Studies | 第22-23页 |
Bibliography | 第23-24页 |
Appendix | 第24-37页 |
Acknowledgements | 第37-38页 |