体育学位论文英文摘要的撰写分析--以湖南省硕士学位论文为例
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 前言 | 第9-17页 |
| ·选题依据 | 第9-10页 |
| ·摘要的概述 | 第10-14页 |
| ·摘要在论文中的作用 | 第11页 |
| ·摘要的分类 | 第11-12页 |
| ·报道性摘要 | 第11-12页 |
| ·指示性摘要 | 第12页 |
| ·报道-指示性摘要 | 第12页 |
| ·有关体育论文摘要的概述 | 第12-13页 |
| ·硕士研究生论文 | 第13页 |
| ·关于英语摘要 | 第13-14页 |
| ·文献综述 | 第14-16页 |
| ·有关摘要语篇翻译 | 第14页 |
| ·有关摘要句法层面翻译 | 第14-15页 |
| ·摘要翻译的问题研究 | 第15-16页 |
| ·学术论文摘要的翻译方法策略 | 第16页 |
| ·研究的不足 | 第16-17页 |
| 第二章 研究对象及方法 | 第17-21页 |
| ·研究对象 | 第17页 |
| ·研究方法 | 第17-21页 |
| ·文献资料法 | 第17页 |
| ·逻辑分析法 | 第17页 |
| ·专家访谈法 | 第17页 |
| ·案例分析法 | 第17-18页 |
| ·调查问卷法 | 第18-21页 |
| ·问卷中的效度 | 第18-19页 |
| ·问卷中的信度 | 第19-21页 |
| 第三章 体育学位论文英文摘要的撰写规范 | 第21-29页 |
| ·摘要英语题名的撰写 | 第21-23页 |
| ·题名的翻译原则 | 第21-22页 |
| ·论文题名的构成 | 第22页 |
| ·题名的字数限制 | 第22-23页 |
| ·题名中的冠词 | 第23页 |
| ·题名中的缩略词 | 第23页 |
| ·摘要英语关键词的撰写 | 第23-24页 |
| ·摘要正文的英文撰写 | 第24-29页 |
| ·摘要撰写行文原则 | 第24页 |
| ·摘要撰写的词汇要求 | 第24-26页 |
| ·摘要撰写的句子要求 | 第26页 |
| ·语篇英语翻译的撰写 | 第26-27页 |
| ·摘要英文撰写的时态要求 | 第27-29页 |
| 第四章 体育学位论文英文摘要的撰写中常见错误分析 | 第29-43页 |
| ·150 篇研究生学位论文错误分析 | 第29-32页 |
| ·典型案例分析 | 第32-36页 |
| ·词汇层面 | 第32-33页 |
| ·句子层面 | 第33页 |
| ·语篇层面 | 第33-34页 |
| ·时态层面 | 第34-35页 |
| ·语法层面 | 第35-36页 |
| ·典型错误原因分析 | 第36-43页 |
| 第五章 结论及建议 | 第43-45页 |
| ·结论 | 第43页 |
| ·建议 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47-49页 |
| 附录 A | 第49-51页 |
| 附录 B | 第51-52页 |
