《东方杂志》与现代中国文学的发生
| 中文摘要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-22页 |
| 绪论 | 第22-41页 |
| 第一章 《东方杂志》:商务印书馆的期刊重镇 | 第41-87页 |
| 第一节 商务印书馆：从印刷小作坊到现代传媒集团 | 第41-60页 |
| 一、 延请张元济加盟 | 第42-45页 |
| 二、 引入外国资本与技术 | 第45-47页 |
| 三、 1920 年前后的改革 | 第47-55页 |
| 四、 战火中的重建 | 第55-60页 |
| 第二节 危机中诞生的《东方杂志》 | 第60-68页 |
| 一、 诞生于三大危机之中 | 第61-66页 |
| 二、 日俄战争中创刊 | 第66-68页 |
| 第三节 《东方杂志》的生命轨迹 | 第68-87页 |
| 一、 停刊与复刊 | 第69-72页 |
| 二、 编辑的更迭 | 第72-78页 |
| 三、 办刊宗旨与改版 | 第78-87页 |
| 第二章 编辑与《东方杂志》的文学面貌 | 第87-165页 |
| 第一节 孟森杜亚泉时代的文学面貌 | 第88-104页 |
| 一、 文学栏的地位变迁 | 第89-97页 |
| 二、 文学样态的变化 | 第97-101页 |
| 三、 杜亚泉时期的文学新变 | 第101-104页 |
| 第二节 钱智修胡愈之时代的文学面貌 | 第104-147页 |
| 一、 文学的辉煌时代 | 第105-114页 |
| 二、 以文学为中心的栏目设置 | 第114-124页 |
| 三、 “东方文库”：自我的经典化 | 第124-131页 |
| 四、 “新年的梦想”：一次文学化征文 | 第131-147页 |
| 第三节 李圣五及以后时代的文学面貌 | 第147-165页 |
| 一、 “恢复原状”的文学栏 | 第148-151页 |
| 二、 文学研究的重要阵地 | 第151-153页 |
| 三、 五四文学革命的历史化建构 | 第153-160页 |
| 四、 以征稿聚拢人气 | 第160-165页 |
| 第三章 《东方杂志》与五四新文化运动 | 第165-286页 |
| 第一节 新文化运动的思想先导 | 第167-189页 |
| 一、 “精神救国论”的提出 | 第168-175页 |
| 二、 道德伦理问题的关注 | 第175-178页 |
| 三、 个人主义的倡导 | 第178-189页 |
| 第二节 调和：新文化的另一种选择 | 第189-233页 |
| 一、 不可避免的思想战 | 第191-202页 |
| 二、 论战的背景及观点 | 第202-215页 |
| 三、 论战对《东方杂志》的影响 | 第215-233页 |
| 第三节 “为新文化植深厚之基础” | 第233-259页 |
| 一、 何为新文化？ | 第237-243页 |
| 二、 路在何方？ | 第243-252页 |
| 三、 “适宜的栽培” | 第252-257页 |
| 四、 “消极的乐观” | 第257-259页 |
| 第四节 《东方杂志》与白话文运动 | 第259-286页 |
| 一、 《东方杂志》对语言变革的探讨 | 第260-270页 |
| 二、 两种语言观之差异 | 第270-286页 |
| 第四章 《东方杂志》的文学翻译 | 第286-439页 |
| 第一节 《东方杂志》的文学翻译概况 | 第289-309页 |
| 一、 五四前文学翻译的基本状况 | 第289-301页 |
| 二、 五四后文学翻译的基本概况 | 第301-309页 |
| 第二节 俄国文学：中国新文学的目标 | 第309-353页 |
| 一、 《东方杂志》早期的俄国文学译介 | 第311-318页 |
| 二、 借重名家效应 | 第318-344页 |
| 三、 探寻俄国文学的特性 | 第344-351页 |
| 四、 “生出俄国一样的文学” | 第351-353页 |
| 第三节 泰戈尔：新文学的启示录 | 第353-367页 |
| 一、 钱智修：泰戈尔的最早译介者 | 第353-356页 |
| 二、 20 年代的泰戈尔热 | 第356-362页 |
| 三、 爱的哲学：新文学的思想启示 | 第362-367页 |
| 第四节 “做综合地研究”：《东方杂志》的译介导向 | 第367-402页 |
| 一、 概观欧美文学 | 第367-377页 |
| 二、 日本近代文学：中国新文学的参考 | 第377-388页 |
| 三、 现代话剧艺术的广泛引介 | 第388-402页 |
| 第五节 榜样的力量：《爱的教育》与《大地》 | 第402-439页 |
| 一、 《爱的教育》 | 第403-421页 |
| 二、 赛珍珠的《大地》 | 第421-439页 |
| 第五章 《东方杂志》的文学创作与批评 | 第439-622页 |
| 第一节 中国新文学创作的重要阵地 | 第442-490页 |
| 一、 《东方杂志》的早期文学创作 | 第442-481页 |
| 二、 《东方杂志》上新文学创作的基本状况 | 第481-490页 |
| 第二节 《东方杂志》与现代文学流派 | 第490-576页 |
| 一、 文学研究会的另一重要阵地 | 第491-520页 |
| 二、 给创造社以展示的机会 | 第520-528页 |
| 三、 为左翼作家拓展生存空间 | 第528-538页 |
| 四、 争取知名作家的支持 | 第538-576页 |
| 第三节 文学批评：新文学的引导者和守护神 | 第576-622页 |
| 一、 倡建中国的文学批评学 | 第576-590页 |
| 二、 宏扬写实主义文学精神 | 第590-602页 |
| 三、 注重新文学题材的示范与引导 | 第602-613页 |
| 四、 提携和培育文学新人 | 第613-622页 |
| 结语 | 第622-633页 |
| 参考文献 | 第633-644页 |
| 致谢 | 第644-649页 |
| 个人简历 | 第649-652页 |
