| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 一、引言 | 第7-8页 |
| ·前言 | 第7页 |
| ·分析方法 | 第7-8页 |
| 二、实例分析 | 第8-27页 |
| 2 表达自然现象的拟声拟态语的汉译分析 | 第8-13页 |
| 3 关于动物动作的拟声拟态语的汉译分析 | 第13-17页 |
| 4 关于植物的动作的拟声拟态语的汉译分析 | 第17-18页 |
| 5 关于人的动作的拟声拟态语的汉译分析 | 第18-22页 |
| 6 关于身体部分的拟声拟态语的汉译分析 | 第22-23页 |
| 7 关于内心变化的拟声拟态语汉译分析 | 第23-24页 |
| 8 其他 | 第24-27页 |
| 三、结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-29页 |
| 导师及作者简介 | 第29-30页 |
| 谢辞 | 第30页 |