首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

原型范畴理论框架下的英语委婉语研究

Acknowledgements第1-5页
摘要第5-6页
Abstract第6-8页
List of Figures and Tables第8-9页
Contents第9-11页
Chapter 1 Introduction第11-14页
   ·Preliminary remarks第11页
   ·Purpose and significance of the study第11-12页
   ·Methodology and data collection第12-13页
   ·Organization of the thesis第13-14页
Chapter 2 Literature Review第14-24页
   ·Defining euphemism第14-17页
     ·A historical review of the definitions of euphemism第14-16页
     ·A working definition of euphemism and taboo word第16-17页
   ·Constructions and formations of euphemism第17-20页
     ·Lexical approach第17-18页
       ·Abstraction第17页
       ·Vagueness第17-18页
       ·Substitution第18页
     ·Rhetorical approach第18-19页
       ·Metaphor第18页
       ·Circumlocution第18页
       ·Understatement第18-19页
     ·Grammatical approach第19-20页
       ·Passive voice第19页
       ·Subjunctive mood第19页
       ·Negation第19页
       ·Tense第19-20页
     ·Other formations第20页
   ·Studies on euphemism第20-22页
   ·Summary第22-24页
Chapter 3 Theoretical Framework:Prototype Theory第24-31页
   ·Categorization第24页
   ·Classical theory of categorization第24-25页
   ·The prototype theory of categorization第25-29页
     ·The principle of family resemblance第25-26页
     ·The study of B. Berlin & P. Kay on colors第26-27页
     ·The study of W. Labov第27-28页
     ·Rosch's theory of prototype第28-29页
   ·The characteristics of the prototype category第29-30页
   ·Levels of categorization第30页
   ·Summary第30-31页
Chapter 4 The Interpretation of Euphemisms Based on the PrototypeTheory第31-45页
   ·A general analysis of euphemism with the prototype theory第31页
   ·Interpretation of various illustrations of euphemism第31-41页
     ·Euphemism on the word and phrase level第32-40页
       ·Semantically relevant euphemisms第32-38页
       ·Formally relevant euphemisms第38-40页
     ·Euphemisms on the sentence level第40-41页
   ·The dynamic development of euphemism and prototype theory第41-42页
   ·The cognitive motivations of euphemism based on the prototype theory第42-44页
     ·The evolving from prototype to peripheral meaning第42-43页
     ·The weakening in the typicality of family resemblance第43-44页
   ·Summary第44-45页
Chapter 5 Conclusion第45-47页
   ·A brief summary of the thesis第45页
   ·Major findings第45-46页
   ·Limitations of the study第46页
   ·Suggestions for further study第46-47页
References第47-51页
Appendix第51-52页
在校期间的研究成果及发表的学术论文第52页

论文共52页,点击 下载论文
上一篇:从意识形态差异的角度看《论语》的英译
下一篇:翻译中的性别意识:从女性主义视角解读《简·爱》四个中译本