| Acknowledgements | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-7页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第7-10页 |
| ·Necessity of Business Articles Translation | 第7-8页 |
| ·Significance of Business Articles Translation | 第8页 |
| ·Brief Introduction to This Thesis | 第8-10页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第10-19页 |
| ·Text Function and Translation | 第10-14页 |
| ·Text Style and Translation | 第14-16页 |
| ·Culture and Translation | 第16-18页 |
| ·Summary | 第18-19页 |
| Chapter Ⅲ Text Function of Business Articles in Newspapers and Periodicals | 第19-32页 |
| ·Text Function | 第19页 |
| ·Basic Methods and Principles for Translation | 第19-32页 |
| ·Equivalent-Effect Principle | 第19-21页 |
| ·Target Reader | 第21-23页 |
| ·Translation Methods | 第23-29页 |
| ·Loss of Information | 第29-31页 |
| ·Principles for Translation | 第31-32页 |
| Chapter Ⅳ Stylistic Features of Business Articles in Newspapers and Periodicals | 第32-54页 |
| ·Lexical Level | 第33-39页 |
| ·Novelty Words and Expressions | 第34-37页 |
| ·Journalistic Formulae | 第37页 |
| ·Business Jargon | 第37-39页 |
| ·Business Abbreviations | 第39页 |
| ·Syntactic Level | 第39-43页 |
| ·Expanded Simple Sentence | 第40-41页 |
| ·Active Voice | 第41-42页 |
| ·Direct and Indirect Speeches | 第42-43页 |
| ·Discourse Level | 第43-45页 |
| ·Features of Titles of Business News Articles | 第45-50页 |
| ·Lexical Features | 第46-47页 |
| ·Grammatical Features | 第47-48页 |
| ·Rhetorical Features | 第48-50页 |
| ·Translation of Titles of Business News Articles | 第50页 |
| ·Equivalence of Stylistic Message in Translation of Business News Articles | 第50-54页 |
| Chapter Ⅴ Cultural Factors in Translation of Business Articles | 第54-70页 |
| ·Cross-cultural Communication and Translation | 第54-56页 |
| ·Influence of Cultural Differences on Translation of Business Articles | 第56-61页 |
| ·Main Factors Resulting in Cultural Differences | 第56-58页 |
| ·Influence of Cultural Differences on Cultural Equivalence | 第58-61页 |
| ·Translation of Culture-loaded Messages | 第61-70页 |
| ·Literal Translation | 第63-64页 |
| ·Free Translation | 第64-66页 |
| ·Transliteration | 第66-67页 |
| ·Transliteration Plus Free Translation | 第67-70页 |
| Chapter Ⅵ Conclusions | 第70-74页 |
| Bibliography | 第74-75页 |
| Notes | 第75页 |
