| ABSTRACT | 第1-10页 |
| CHAPTER 1 THE BACKGROUND OF THE STUDY | 第10-24页 |
| ·Significance of the study | 第10-12页 |
| ·Theoretical basis of the study | 第12-22页 |
| ·A brief introduction of Halliday's Systemic-functional linguistics | 第12-15页 |
| ·Halliday and Hasan's study of text and collocation | 第15-17页 |
| ·Categories of collocation | 第17-21页 |
| ·Properties of collocation | 第21-22页 |
| ·Functions of collocation | 第22页 |
| ·A brief description of the research design | 第22-24页 |
| CHAPTER 2 COLLOCATION WITHIN A PHRASE OR SENTENCE | 第24-45页 |
| ·Value differences | 第24-27页 |
| ·Philosophy differences | 第27-29页 |
| ·Differences in thinking pattern | 第29-31页 |
| ·From the point of reason | 第29-30页 |
| ·From the point of pragmatism | 第30-31页 |
| ·Perception preference | 第31页 |
| ·Differences in ethical ideology | 第31-37页 |
| ·Living environment | 第31-34页 |
| ·Color preference | 第34页 |
| ·Symbolic meaning of animals | 第34-37页 |
| ·Differences in pragmatic ideology | 第37-39页 |
| ·Strokes of characters | 第37-38页 |
| ·Pragmatic function of phrases with numbers | 第38-39页 |
| ·Religion differences | 第39-41页 |
| ·Differences in literary quotations | 第41-45页 |
| CHAPTER 3 COLLOCATION WITHIN A SHORT SPAN IN A TEXT | 第45-57页 |
| ·Value differences | 第45-47页 |
| ·Differences in ethical ideology | 第47-50页 |
| ·Differences in social phenomenon | 第50-52页 |
| ·Folk-custom differences | 第52-57页 |
| CHAPTER 4 APPLICATION TO TEACHING OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE | 第57-74页 |
| ·Application to vocabulary | 第58-63页 |
| ·Collocation is useful for expanding knowledge of a word | 第58-61页 |
| ·Collocation changes over time | 第61-63页 |
| ·Where can I check a collocation on the internet? | 第63页 |
| ·Application to reading | 第63-65页 |
| ·Application to listening and speaking | 第65-66页 |
| ·Application to translating | 第66-74页 |
| ·Problems | 第66-69页 |
| ·Principles for translation | 第69-74页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第74-75页 |
| NOTES | 第75-77页 |
| REFERENCES | 第77页 |
