Acknowledgements | 第1-4页 |
Abstract in Chinese | 第4-6页 |
Abstract in English | 第6-11页 |
1. Introduction | 第11-13页 |
2. The stylistic functions of lexicon | 第13-16页 |
2.1 The definition of lexicon | 第13-14页 |
2.2 The definition of style | 第14页 |
2.3 The functions of lexicon in style | 第14-16页 |
3. Legal English | 第16-20页 |
3.1 The definition of law | 第16-17页 |
3.2 The social function of law | 第17页 |
3.3 The definition of Legal English | 第17-20页 |
4. The stylistic features of lexicon in Legal English | 第20-50页 |
4.1 The complete system of legal terms | 第22-24页 |
4.2 Loan words in Legal English | 第24-30页 |
4.2.1 Latin words | 第24-29页 |
4.2.2 French words | 第29-30页 |
4.3 Popular words in legal sense | 第30-33页 |
4.4 Reduplication of synonyms or near-synonyms | 第33-34页 |
4.5 Antonymic pairs | 第34-36页 |
4.6 Jargon | 第36-37页 |
4.7 Archaisms | 第37-40页 |
4.8 Formal big lengthy words | 第40-42页 |
4.9 The frequent use of the word shall | 第42-45页 |
4.10 Accurate words and vague words | 第45-50页 |
5. Implications | 第50-56页 |
5.1 Being beneficial to reading Legal English | 第50-53页 |
5.2 Being beneficial to translating Legal Chinese into Legal English | 第53-56页 |
6. Conclusion | 第56-58页 |
Bibliography | 第58-59页 |