| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in Chinese | 第4-6页 |
| Abstract in English | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter One: Translation Process in Term of Context | 第11-20页 |
| 1．1 Translation Activity: An Act of Communication | 第11-13页 |
| 1．2 Context Theory and Translation | 第13-16页 |
| 1．2．1 Context of Situation and Culture | 第14页 |
| 1．2．2 Meaning and Language Function | 第14-15页 |
| 1．2．3 Register Analysis | 第15-16页 |
| 1．3 Contcxt-bounded Translation Process | 第16-20页 |
| Chapter Two: Role of Context in Translation | 第20-36页 |
| 2．1 Generalization | 第20页 |
| 2．2 Functions of Context in Translation | 第20-36页 |
| 2．2．1 Explanatory Function of Context | 第21-25页 |
| 2．2．1．1 Meaning in Context | 第21-23页 |
| 2．2．I．2 Influence of Intention upon Pragmatic Meaning | 第23-25页 |
| 2．2．2 Constraint Function of Context | 第25-36页 |
| 2．2．2．1 Illocutionary Force and Expression in Translation | 第26-29页 |
| 2．2．2．2 Style Representation in Term of Context | 第29-32页 |
| 2．2．2．3 Cross-cultural Communication | 第32-36页 |
| Chapter Three: Conclusion | 第36-38页 |
| Bibliography | 第38-39页 |
