| 中文提要 | 第1-5页 |
| Extracto | 第5-8页 |
| Introducción | 第8-11页 |
| Motivo y objetivo | 第8-9页 |
| Estructura | 第9-11页 |
| Capítulo 1 Observación previa-Introducción de los principales métodos de ense(?)anza de LE | 第11-16页 |
| ·Análisis de la situación actual de la ense(?)anza del espa((?))ol en China | 第11-13页 |
| ·Introducción de los principales métodos de ense(?)anza del espa(?)ol | 第13-16页 |
| ·Introducción del Método Tradicional | 第13-14页 |
| ·Introducción del Método Estructural | 第14页 |
| ·Introducción del Método Comunicativo | 第14-16页 |
| Capítulo 2 Es indispensable la EME (Ense(?)anza Mediante Espa(?)ol)en la etapa inicial del aprendizaje y sus ventajas | 第16-23页 |
| ·(?)Cómo se entiende la acepción EME? | 第16-21页 |
| ·Diferencia entre la EME de profesores chinos y las clases de los profesores extranjeros | 第16-19页 |
| ·Flexibilidad de la EME | 第19-21页 |
| ·Objetivo e importancia de EME | 第21-23页 |
| Capítulo 3 Elementos en clase | 第23-32页 |
| ·Profesores y alumnos | 第23-29页 |
| ·Papel de los profesores y los alumnos en la clase | 第23-26页 |
| ·Los requisitos a los profesores que pide EME | 第26-28页 |
| ·Fomentar el aprendizaje en cooperación | 第28-29页 |
| ·Programación | 第29-32页 |
| ·(?)Quées programar y cómo programar? | 第29-30页 |
| ·Dise(?)o del manual en vigencia | 第30-31页 |
| ·Cómo utilizan eficientemente el manual los profesores? | 第31-32页 |
| Capítulo 4 Puntos claves de la ense(?)anza en la etapa inicial | 第32-48页 |
| ·Pronunciación | 第32-38页 |
| ·Dificultad del aprendizaje de pronunciación | 第32-35页 |
| ·Interferencias en la pronunciación, que vienen de la lengua materna | 第35页 |
| ·Importancia y ventajas de EME para la formación de pronunciación | 第35-38页 |
| ·Vocabulario | 第38-42页 |
| ·(?)Quées ense(?)ar vocabulario? | 第38-41页 |
| ·(?)Cómo ense(?)ar vocabulario? | 第41-42页 |
| ·Gramática | 第42-48页 |
| ·Definición de gramática | 第42-44页 |
| ·El poder de la gramática y la costumbre de los estudiantes chinos en el aprendizaje | 第44-45页 |
| ·Explicación de la gramática en la fase inicial | 第45-48页 |
| Conclusión | 第48-49页 |
| Notas | 第49-50页 |
| Bibliografía | 第50-52页 |
| Apéndice Programa de ense(?)anza del libro Espa(?)ol Básico | 第52-85页 |
| 感谢 | 第85-86页 |
| Agradecimiento | 第86-87页 |
| 中文摘要 | 第87-89页 |
| Resumen | 第89-92页 |
| 导师及作者简介 | 第92页 |
