首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

中西文化中的面子对比及其语用策略探讨

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-6页
摘要第6-8页
Chapter One Introduction第8-11页
   ·Background and Purpose of the Study第8-9页
   ·Significance of the Study第9-10页
   ·Research Questions第10页
   ·Construction of the Thesis第10-11页
Chapter Two Literature Review第11-28页
   ·Western Perspectives on Face Issue第11-18页
     ·Goffman's Theory of Self and Facewok第11-13页
     ·Brown and Levinson's Face Theory and Politeness Strategies第13-15页
     ·Scollon and Scollon's Paradox of Face第15-16页
     ·Stella Ting Toomey's Face Negotiation Theory第16-18页
   ·Chinese Perspectives on Face第18-26页
     ·Mao's Relative Face Orientation Construct第18-21页
     ·Other Scholars' Studies Related to Face第21-26页
   ·Summary第26-28页
Chapter Three Comparison of Face in Chinese and Western Cultures第28-50页
   ·Face in Chinese Culture第29-41页
     ·"Li" in Chinese Culture and its Influence on Face第29-32页
     ·Collectivism in Chinese Culture第32-35页
     ·Characteristics of the Chinese Concept of"Face"第35-38页
     ·Chinese Facework Performance第38-41页
   ·Face in Western Culture第41-47页
     ·Individualism in Western Culture第41-43页
     ·Characteristics of Facework in Western Culture第43-45页
     ·Western Facework Performance第45-47页
   ·Implications in Comparison第47-50页
Chapter Four Pragmatic Strategies of Narrowing Differences between Facework in Intercultural Communication第50-60页
   ·Setting up a Tolerant Attitude第50-54页
     ·Treating Stereotypes Positively第51-52页
     ·Developing Cultural Empathy第52-53页
     ·Overcoming Ethnocentrism第53-54页
   ·Enhancing Awareness of Mixing Cultures第54-58页
   ·Developing Individualism第58-60页
Chapter Five Conclusion第60-62页
   ·Major Findings第60页
   ·Recommendations for the Future Research第60-62页
References第62-65页

论文共65页,点击 下载论文
上一篇:吉尔模式下谈跨文化因素在口译中的处理--一项基于新疆特殊文化背景下的口译研究
下一篇:《红楼梦》中的委婉语研究