中文摘要 | 第1-3页 |
中文文摘 | 第3-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-10页 |
绪论 | 第10-22页 |
第一节 研究动机 | 第10-12页 |
第二节 已有研究成果综述 | 第12-16页 |
一、以台湾文社和《台湾文艺丛志》为主要研究对象进行研究的论文 | 第12-13页 |
二、其他相关著述 | 第13-15页 |
三、栎社研究成果综述 | 第15-16页 |
第三节 研究范围和目的 | 第16-19页 |
第四节 研究方法和论述结构 | 第19-22页 |
第一章 台湾文社的创立 | 第22-62页 |
第一节 汉文化存亡断续的时代 | 第22-29页 |
一、西风东渐对汉学的冲击 | 第23-24页 |
二、日本对台湾的殖民政策及对汉学和汉语的打压 | 第24-26页 |
三、日本殖民当局对士绅文人的拉拢及诗社兴盛、文社稀缺的现象 | 第26-29页 |
第二节 台湾文社正式成立 | 第29-33页 |
第三节 台湾文社的组织结构和运作模式 | 第33-39页 |
一、组织结构 | 第33-37页 |
二、财务结算 | 第37-39页 |
第四节 台湾文社的活动状况 | 第39-51页 |
一、召开理事会议 | 第40-41页 |
二、征文征诗 | 第41-46页 |
三、支部活动和社团往来 | 第46-50页 |
四、接待大陆文人团体 | 第50-51页 |
五、其他社会活动 | 第51页 |
第五节 台湾文社人物榜 | 第51-62页 |
一、人物综合统计 | 第51-57页 |
二、人物综合分析 | 第57-62页 |
第二章 《台湾文艺丛志》的刊发 | 第62-74页 |
第一节 《台湾文艺丛志》的创刊和运作 | 第62-70页 |
一、创刊 | 第62-63页 |
二、出刊异常情况 | 第63-64页 |
三、改版及版面沿革 | 第64-67页 |
四、栏目设置:兼容并蓄、雅俗共赏 | 第67-70页 |
第二节 台湾文社解散和《台湾文艺丛志》停刊原因探析 | 第70-74页 |
一、文社经费不足 | 第70-71页 |
二、"治警事件"的冲击 | 第71-72页 |
三、新旧文学论争日益激烈 | 第72-74页 |
第三章 汲取与传承 | 第74-100页 |
第一节 汲取"五四"文思 | 第74-81页 |
一、论说类 | 第74-77页 |
二、小说类 | 第77-79页 |
三、游戏文章和随笔类 | 第79-81页 |
第二节 两岸文人交流 | 第81-83页 |
第三节 传承中华文化 | 第83-90页 |
第四节 精英文化与通俗文学 | 第90-100页 |
一、知识精英文化 | 第91-93页 |
二、现代通俗文学 | 第93-95页 |
三、通俗文学创作影响 | 第95-96页 |
四、折中与调和 | 第96-100页 |
第四章 译介与反思 | 第100-120页 |
第一节 引介异质文明 | 第100-105页 |
一、关于西方国家的历史演变、政治改革和经济变革 | 第100-102页 |
二、关于西方哲学 | 第102-103页 |
三、关于西方科学 | 第103-105页 |
第二节 翻译语言、风格评析 | 第105-112页 |
一、源语言为英语 | 第106-111页 |
二、源语言为日语或其他语种 | 第111-112页 |
第三节 译作议题解析 | 第112-116页 |
第四节 译者主体性的隐藏与凸现 | 第116-120页 |
第五章 作家个案研究 | 第120-150页 |
第一节 林子瑾(1878-1954) | 第120-135页 |
一、生平简略 | 第120-121页 |
二、同栎社和台湾文社的渊源 | 第121页 |
三、创办樗社和组织中嘉南联和吟会 | 第121-124页 |
四、诗文成就 | 第124-130页 |
五、理想与抱负 | 第130-133页 |
六、被栎社退社风波 | 第133-135页 |
第二节 蔡氏昆仲《丛志》显名 | 第135-150页 |
一、蔡子昭(1888-1936) | 第136-142页 |
二、蔡梓舟(1895-?) | 第142-150页 |
第六章 文社·刊物·知识分子共同体 | 第150-170页 |
第一节 台湾传统知识分子结社 | 第150-152页 |
第二节 转型时代的传统知识分子 | 第152-153页 |
第三节 台湾文社:知识分子共同体的形成 | 第153-170页 |
一、价值共识 | 第154-164页 |
二、团体领袖:栎社诗人群体 | 第164-166页 |
三、身份归属和交往网络 | 第166-170页 |
结论 | 第170-174页 |
附录 | 第174-250页 |
附录一 台湾文社大事(历年活动)一览表(1918-1925) | 第174-179页 |
附录二 台湾文社人物传略 | 第179-214页 |
附录三 《台湾文艺丛志》目录明细表(按栏目分)(1919-1924) | 第214-231页 |
附录四 台湾文社征文一览表 | 第231-235页 |
附录五 台湾文社征诗证词一览表 | 第235-241页 |
附录六 其他诗社活动情况表 | 第241-247页 |
附录七 台湾文社和崇文社同期征文列表(1918-1925) | 第247-250页 |
参考文献 | 第250-258页 |
致谢 | 第258页 |