| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1 绪论 | 第6-20页 |
| 1.1 选题缘由和研究内容 | 第6-9页 |
| 1.2 文献综述 | 第9-14页 |
| 1.3 基本术语 | 第14-15页 |
| 1.4 理论基础 | 第15-17页 |
| 1.5 语料来源 | 第17-19页 |
| 1.6 研究方法 | 第19-20页 |
| 2 普通话语义韵倾向词的提取及使用情况 | 第20-41页 |
| 2.1 普通话语义韵倾向词的提取方法 | 第20-22页 |
| 2.2 普通话语义韵倾向词的分类 | 第22-28页 |
| 2.3 普通话语义韵倾向词的示例 | 第28-40页 |
| 小结 | 第40-41页 |
| 3 普通话与新马泰华语中语义韵倾向相同的词语及使用情况 | 第41-56页 |
| 3.1 新马泰华语的语料库简介 | 第41页 |
| 3.2 语义韵倾向相同的词语 | 第41-42页 |
| 3.3 强积极语义韵倾向相同的词语及示例 | 第42-45页 |
| 3.4 弱积极语义韵倾向相同的词语及示例 | 第45-48页 |
| 3.5 强消极语义韵倾向相同的词语及示例 | 第48-52页 |
| 3.6 弱消极语义韵倾向相同的词语及示例 | 第52-55页 |
| 小结 | 第55-56页 |
| 4 普通话与新马泰华语中语义韵倾向不同的词语及使用情况 | 第56-99页 |
| 4.1 语义韵倾向不同的词语 | 第56-57页 |
| 4.2 强积极语义韵倾向词对应为强消极语义韵倾向词 | 第57-60页 |
| 4.3 强积极语义韵倾向词对应为弱消极语义韵倾向词 | 第60-69页 |
| 4.4 弱积极语义韵倾向词对应为弱消极语义韵倾向词 | 第69-76页 |
| 4.5 强积极语义韵倾向词对应为中性语义韵倾向词 | 第76-78页 |
| 4.6 强积极语义韵倾向词对应为弱积极语义韵倾向词 | 第78-83页 |
| 4.7 强消极语义韵倾向词对应为弱积极语义韵倾向词 | 第83-85页 |
| 4.8 弱消极语义韵倾向词对应为中性语义韵倾向词 | 第85-89页 |
| 4.9 弱消极语义韵倾向词对应为强消极语义韵倾向词 | 第89-98页 |
| 小结 | 第98-99页 |
| 5 结语 | 第99-102页 |
| 5.1 本文的研究总结 | 第99-100页 |
| 5.2 本文的创新之处 | 第100-101页 |
| 5.3 本文的研究不足 | 第101-102页 |
| 参考文献 | 第102-105页 |
| 附录 | 第105-110页 |
| 在学期间发表论文清单 | 第110-111页 |
| 致谢 | 第111页 |
