| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction to the Task | 第7-11页 |
| 1.1 Task Background | 第7-8页 |
| 1.2 Task Description | 第8页 |
| 1.3 Task Process | 第8-11页 |
| 1.3.1 Pre-intepreting Preparation | 第9-10页 |
| 1.3.2 Post-interpreting Work | 第10-11页 |
| Chapter Two Case Analysis | 第11-27页 |
| 2.1 Gile's Comprehension Equation | 第11-12页 |
| 2.2 Application of the Gile's Comprehension Equation in Interpretation | 第12-27页 |
| 2.2.1 Knowledge of the Language | 第13-19页 |
| 2.2.2 Extra-linguistic Knowledge | 第19-22页 |
| 2.2.3 Analysis | 第22-27页 |
| Chapter Three Practice Summary | 第27-33页 |
| 3.1 Thinking on the Interpreting Practice | 第27-28页 |
| 3.2 Enlightenment for Interpreters under the Gile's Comprehension Equation | 第28-33页 |
| Chapter Four Conclusion | 第33-35页 |
| References | 第35-37页 |
| Appendix | 第37-45页 |
| Acknowledgements | 第45-47页 |
| About the Author | 第47页 |
