| Abstract | 第2页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| CONTENTS | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Research Significance | 第9-10页 |
| 1.2 Research Objectives | 第10-11页 |
| 1.3 Methodology | 第11页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| 2.1 The Background of the Functionalist Approach | 第13-14页 |
| 2.2 The Development of the Functionalist Approach | 第14-17页 |
| 2.3 Application of the Functionalist Theory in China and Previous Studies on theTranslation of University Profiles in China | 第17-21页 |
| Chapter Three An Application of the Functionalist Approach to the Translation ofUWPs | 第21-35页 |
| 3.1 Translation Brief | 第21-23页 |
| 3.2 A Comparative Analysis of Chinese and English UWPs | 第23-32页 |
| 3.3 Principles of the C-E Translation of UWPs | 第32-35页 |
| Chapter Four Translation Problems and Strategies for the Translation of UWPs | 第35-63页 |
| 4.1 Translation Errors in the English Version of UWPs | 第35-50页 |
| 4.2 Solutios to the Translation Problems | 第50-63页 |
| Chapter Five Conclusion | 第63-65页 |
| 5.1 Major Findings of the Present Study | 第63-64页 |
| 5.2 Limitations of the Present Study | 第64页 |
| 5.3 Suggestions for the Future Study | 第64-65页 |
| Appendix | 第65-71页 |
| References | 第71-75页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第75-77页 |
| Acknowledgements | 第77-79页 |
| 个人简历 | 第79-83页 |
