| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第14-15页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Review of the Relevant Literature | 第16-32页 |
| 2.1 Introduction | 第16页 |
| 2.2 Review of Misunderstanding | 第16-21页 |
| 2.2.1 Definitions of Misunderstanding | 第16-18页 |
| 2.2.2 Causes of Misunderstanding | 第18-19页 |
| 2.2.3 Misunderstanding and Deliberate Misinterpretation | 第19-21页 |
| 2.3 Review of Deliberate Misinterpretation | 第21-30页 |
| 2.3.1 Definitions of Deliberate Misinterpretation | 第21-22页 |
| 2.3.2 Related Studies of Deliberate Misinterpretation | 第22-30页 |
| 2.4 Summary | 第30-32页 |
| Chapter Three Conceptual Model of Deliberate Misinterpretation | 第32-46页 |
| 3.1 Introduction | 第32页 |
| 3.2 Adaptation Theory | 第32-34页 |
| 3.3 Relevance Theory | 第34-36页 |
| 3.4 Construction of the Conceptual Model | 第36-45页 |
| 3.4.1 Introduction | 第36页 |
| 3.4.2 Cognitive Basis of Deliberate Misinterpretation | 第36-38页 |
| 3.4.3 Causes of Deliberate Misinterpretation | 第38-40页 |
| 3.4.4 Means of Deliberate Misinterpretation | 第40-42页 |
| 3.4.5 Pragmatic Functions of Deliberate Misinterpretation | 第42-43页 |
| 3.4.6 Conceptual Model of Deliberate Misinterpretation | 第43-45页 |
| 3.5 Summary | 第45-46页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第46-49页 |
| 4.1 Introduction | 第46页 |
| 4.2 Research Questions | 第46页 |
| 4.3 Data Source | 第46-47页 |
| 4.4 Data Collection | 第47-48页 |
| 4.5 Data Analysis | 第48页 |
| 4.6 Summary | 第48-49页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第49-73页 |
| 5.1 Introduction | 第49-51页 |
| 5.2 Causes of Deliberate Misinterpretation | 第51-60页 |
| 5.2.1 External Causes | 第51-55页 |
| 5.2.2 Internal Causes | 第55-60页 |
| 5.3 Means to Achieve Deliberate Misinterpretation | 第60-66页 |
| 5.3.1 Ignoring the Context | 第61-63页 |
| 5.3.2 Shifting the Topic and the Point | 第63-64页 |
| 5.3.3 Refusing to Make Enough Processing Efforts | 第64-66页 |
| 5.4 Pragmatic Functions of Deliberate Misinterpretation | 第66-71页 |
| 5.4.1 Deliberate Misinterpretation to Adapt to the Social World | 第66-69页 |
| 5.4.2 Deliberate Misinterpretation to Adapt to the Mental World | 第69-70页 |
| 5.4.3 Deliberate Misinterpretation to Create Communicative Effects | 第70-71页 |
| 5.5 Summary | 第71-73页 |
| Chapter Six Conclusion | 第73-77页 |
| 6.1 Major Findings | 第73-74页 |
| 6.2 Implications of the Present Study | 第74-75页 |
| 6.3 Limitations of the Present Study | 第75页 |
| 6.4 Suggestions for Future Study | 第75-77页 |
| References | 第77-82页 |
| Acknowledgements | 第82-83页 |
| 附件 | 第83页 |
