| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-21页 |
| 第一节 张翎相关研究综述 | 第8-12页 |
| 第二节 华文文学的命名与主体发展脉络 | 第12-21页 |
| 第二章 内在视野里的感知与思考 | 第21-42页 |
| 第一节 突破乡愁的囹圄——原乡、异乡间的跨越 | 第21-26页 |
| 第二节 史实式背景构建——历史、现实间的跨越 | 第26-32页 |
| 第三节 异质文化下的共生——中西文化间的跨越 | 第32-36页 |
| 第四节 当路德遭遇约翰——宗教戒律与自由人性间的跨越 | 第36-42页 |
| 第三章 外在形式下的变迁与开拓 | 第42-56页 |
| 第一节 精致而恬淡的汉语意境抒写 | 第42-46页 |
| 第二节 象征意象的灵活运用 | 第46-50页 |
| 第三节 传统文学与西方现代文学叠合的叙事手段 | 第50-56页 |
| 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-61页 |
| 后记 | 第61-62页 |