首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

2016北京国际汉语学院外国学生汉语夏令营书法课口译实践报告

Acknowledgements第3-4页
Abstract第4页
摘要第5-8页
Chapter 1 Introduction第8-11页
    1.1 Significance of the Research第8页
    1.2 Purpose and Research Methods第8-9页
    1.3 Organization of the Report第9-11页
Chapter 2 Task Description第11-14页
    2.1 Task Background第11-12页
    2.2 Task Requirements第12页
    2.3 Audience Analysis第12-14页
Chapter 3 Interpretation Process第14-22页
    3.1 Pre-interpretation Preparation第14-19页
        3.1.1 Translation of PPT Notes第14-16页
        3.1.2 Preparation of Background Information第16-19页
    3.2 During-interpretation Process第19-20页
    3.3 Post-interpretation Feedback and Self-evaluation第20-22页
Chapter 4 Task Analysis: Characteristics of Classroom Interpreting第22-34页
    4.1 Characteristics of Classroom Interpreting第22-30页
        4.1.1 Immediacy第22-27页
        4.1.2 Professional Content第27-29页
        4.1.3 Diversified Communication第29-30页
    4.2 Strategies of Classroom Interpreting第30-34页
        4.2.1 Assistance from the teacher第30-31页
        4.2.2 Self-correction Tactics第31-32页
            4.2.2.1 Supplement第31-32页
            4.2.2.2 Omission第32页
            4.2.2.3 Correction第32页
            4.2.2.4 Body language第32页
        4.2.3 Other Strategies第32-34页
Conclusion第34-35页
Bibliography第35-36页
附件第36页

论文共36页,点击 下载论文
上一篇:瘦素在创伤性脑损伤中抗凋亡作用及其机制的研究
下一篇:基于iOS平台的移动商务社交平台客户端系统的设计与实现