| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-8页 |
| Chapter 2 Theoretical Background and Methodology | 第8-11页 |
| 2.1 Theoretical Background | 第8-9页 |
| 2.2 Methodology | 第9-11页 |
| Chapter 3 Description of Interpreting Task | 第11-17页 |
| 3.1 Background of the Task | 第11页 |
| 3.2 Requirements for the Interpreter | 第11-13页 |
| 3.3 Preparation of the Task | 第13-15页 |
| 3.3.1 Pre-task Preparation | 第13-15页 |
| 3.3.2 Improvising Preparation | 第15页 |
| 3.4 On-site Interpreting | 第15-17页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第17-30页 |
| 4.1 Information missing | 第17-20页 |
| 4.2 Causes of Information Missing | 第20-28页 |
| 4.2.1 Inadequate Preparation | 第20-22页 |
| 4.2.2 Weakness in Note-taking | 第22-25页 |
| 4.2.3 Problems in Logical Thinking | 第25-27页 |
| 4.2.4 Weakness in Listening | 第27-28页 |
| 4.3 Suggestions to Information Missing | 第28-30页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第30-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Appendix Ⅰ Terminologies | 第32-33页 |
| Appendix Ⅱ Transcript | 第33-38页 |
| 学位论文答辩委员会组成人员名单 | 第38页 |
