| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| ·认知隐喻理论的产生 | 第9-10页 |
| ·植物隐喻概念及植物词语的定义 | 第10-12页 |
| ·汉维植物词语的界定及主要研究的目标 | 第12-14页 |
| ·汉维语植物词语对比研究的意义与研究方法 | 第14-15页 |
| ·汉语植物词语研究现状 | 第15页 |
| ·维吾尔语植物词语研究现状 | 第15-16页 |
| ·汉维植物词语对比研究现状 | 第16-17页 |
| 第二章 汉维语植物词语隐喻认知对比 | 第17-36页 |
| ·汉语植物词语的形式和特征 | 第17-21页 |
| ·按照植物的形状和外貌来称呼的植物词语 | 第17页 |
| ·引用人体器官用隐喻而产生的植物词语 | 第17-18页 |
| ·用动物隐喻而产生的植物词语 | 第18页 |
| ·用另一种植物隐喻而产生的植物词语 | 第18页 |
| ·用植物根本无关的另外一种事物隐喻而产生的植物词语 | 第18页 |
| ·用植物的种子和颜色隐喻而产生的植物名 | 第18-19页 |
| ·用产地来命名的植物词语 | 第19页 |
| ·用植物的生长特点来命名的植物词语 | 第19页 |
| ·用嗅觉和味觉来被命名的植物词语 | 第19页 |
| ·用味觉命名的植物词语 | 第19-20页 |
| ·通过植物的结构来命名的植物词语 | 第20页 |
| ·按照植物的功能来定名的植物词语 | 第20页 |
| ·植物名里包含数字的植物词语 | 第20-21页 |
| ·维吾尔语植物词语的形式及特征 | 第21-23页 |
| ·按照植物的形状和外貌来命名的植物词语 | 第21页 |
| ·引用人体器官隐喻而产生的植物词语 | 第21页 |
| ·用动物隐喻而产生的植物词语 | 第21页 |
| ·用另一种植物隐喻而产生的植物词语 | 第21-22页 |
| ·用与本植物根本无关的另外一种事物隐喻而产生的植物词语 | 第22页 |
| ·用植物的种子和颜色隐喻来而产生的植物词语 | 第22页 |
| ·利用产地来命名的植物词语 | 第22页 |
| ·用植物的生长特点来命名的植物词语 | 第22页 |
| ·用嗅觉和味觉来被命名的植物词语 | 第22-23页 |
| ·通过植物的结构来命名的植物词语 | 第23页 |
| ·植物名里包含数字的植物词语 | 第23页 |
| ·汉维语植物词语隐喻认知对比 | 第23-31页 |
| ·植物相同，隐喻义也相同 | 第23-26页 |
| ·植物相同，隐喻义不同 | 第26-28页 |
| ·汉语有隐喻义而维语没有 | 第28-29页 |
| ·维语有隐喻义而汉语没有 | 第29-31页 |
| ·汉维语颜色词语中的植物词语 | 第31-32页 |
| ·汉语植物颜色词中的植物词语 | 第31页 |
| ·维吾尔语植物颜色词中的植物词语 | 第31-32页 |
| ·汉维语人名中的植物词语 | 第32-34页 |
| ·汉语人名中的植物词语 | 第32-33页 |
| ·维吾尔语人名中的植物词语 | 第33-34页 |
| ·汉维语地名中的植物词语 | 第34-36页 |
| ·汉语地名中的植物词语 | 第34页 |
| ·维语地名中的植物词语 | 第34-36页 |
| 第三章 汉维语植物词语表达的文化意义 | 第36-43页 |
| ·汉维相同的植物词语，文化语义完全相同 | 第36-38页 |
| ·石榴 | 第36-37页 |
| ·柳 | 第37页 |
| ·桑葚 | 第37-38页 |
| ·松树 | 第38页 |
| ·汉维植物词语的概念意义相同，文化语义也基本相同 | 第38-40页 |
| ·玫瑰花 | 第38-39页 |
| ·牡丹 | 第39页 |
| ·桃子 | 第39页 |
| ·刺 | 第39-40页 |
| ·汉维植物词语的概念意义相同，文化语义部分相同 | 第40页 |
| ·杏子 | 第40页 |
| ·汉维相同的植物词语，文化语义完全不同 | 第40-43页 |
| ·汉语中独有的植物文化语义的植物 | 第40-41页 |
| ·维语中独有的具有文化语义的植物 | 第41-43页 |
| 第四章 汉维语植物词语认知隐喻以及文化语义上产生差异的原因 | 第43-45页 |
| ·地理自然环境差异 | 第43-44页 |
| ·风俗习惯的差异 | 第44页 |
| ·审美心理的差异 | 第44-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 附录 | 第48-51页 |
| 读硕期间发表的论文 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
