首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

非英语专业学生翻译中词汇衔接的错误分析

内容提要第1-5页
Synopsis第5-6页
Abstract (Chinese)第6-9页
Abstract (English)第9-15页
Chapter One Introduction第15-19页
   ·Research Background第15-16页
   ·Significance of the Study第16-17页
   ·Arrangement of the Thesis第17-19页
Chapter Two Literature Review第19-30页
   ·Introduction to Cohesion and Lexical Cohesion第19-20页
   ·Categories of Lexical Cohesion by Hallidy & Hasan第20-26页
     ·Reiteration第20-24页
     ·Collocation第24-26页
   ·Previous Studies and the Achievements Obtained第26-30页
     ·Researches Abroad第28-29页
     ·Researches at Home第29-30页
Chapter Three Theoretical Framework第30-36页
   ·Two Viewpoints toward Errors第30-31页
     ·The Behaviorist Viewpoint第30-31页
     ·The Mentalist Viewpoint第31页
   ·Corder’Error Analysis and Division of Errors第31-34页
     ·Pre-systematic Errors第32-33页
     ·Systematic Errors第33页
     ·Post-systematic Errors第33-34页
   ·Significance of Error Analysis第34-36页
Chapter Four Methodology第36-38页
   ·Research Questions第36页
   ·Subjects第36页
   ·Questionnaire第36-37页
   ·Procedures of the Research第37-38页
Chapter Five Results and Discussions of the Research第38-57页
   ·Error Analysis on Lexical Cohesion第38-50页
   ·Results of Error Analysis on Lexical Cohesion第50-52页
   ·Attitudes toward Correcting Errors第52-53页
   ·Strategies for Correcting Errors第53-57页
     ·Direct Correction and Indirect Correction第53-55页
     ·Self-correction, Peer-correction and Teacher-correction第55-57页
Chapter Six Conclusion第57-61页
   ·Implications for Pedagogy第57-59页
     ·Implications for Teaching第57-58页
     ·Implications for Learning第58-59页
   ·Limitations and Suggestions for Further Researches第59-61页
References第61-64页
Appendix I第64-65页
Appendix II第65-66页
Appendix III第66-67页
Acknowledgements第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:从系统功能视角研究英文电视访谈节目的人际意义
下一篇:读写循环模式应用于英语专业写作教学的实证研究