| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 中文摘要 | 第9-13页 |
| List of Tables & Figures | 第13-14页 |
| List of Abbreviations | 第14-15页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第15-18页 |
| ·Background of the Study | 第15-16页 |
| ·Need for the Present Study | 第16-17页 |
| ·Structure of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第18-31页 |
| ·Systemic Functional Linguistics: Theoretical Claims | 第18-22页 |
| ·History of SFG | 第18-19页 |
| ·Halliday’s Opinions on Systemic Theory | 第19-21页 |
| ·Application of SFL to Translation Studies | 第21-22页 |
| ·The Concept of Metafunction | 第22-29页 |
| ·Ideational Function | 第23-26页 |
| ·Interpersonal Function | 第26-27页 |
| ·Textual Function | 第27-29页 |
| ·The study of University Presidents’ Welcome Messages | 第29-31页 |
| Chapter Three Methodology | 第31-36页 |
| ·Research Questions | 第31页 |
| ·Data Collection | 第31-32页 |
| ·Data Analysis | 第32-36页 |
| ·Ideational Perspective Analysis | 第33页 |
| ·Interpersonal Perspective Analysis | 第33-34页 |
| ·Textual Perspective Analysis | 第34-36页 |
| Chapter Four Results and Discussions | 第36-50页 |
| ·Results | 第36-41页 |
| ·Output of UPWMs in Terms of Ideational Function | 第36-38页 |
| ·Output of UPWMs in Terms of Interpersonal Function | 第38-40页 |
| ·Output of UPWMs in Terms of Textual Function | 第40-41页 |
| ·Discussions | 第41-50页 |
| ·Ideational Function and UPWMs | 第41-44页 |
| ·Interpersonal Function and UPWMs | 第44-45页 |
| ·Textual Function and UPWMs | 第45-50页 |
| Chapter Five Conclusions | 第50-53页 |
| ·Major Findings | 第50-51页 |
| ·Implications | 第51-52页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第52-53页 |
| REFERENCES | 第53-58页 |
| Appendixes | 第58-62页 |
| Appendix Ⅰ | 第58-60页 |
| Appendix Ⅱ | 第60-62页 |
