摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
一、 绪言 | 第7-13页 |
(一) 问题的提出 | 第7页 |
(二) 关于“旧词新义”相关问题的说明 | 第7-10页 |
1、 什么是新词语? | 第7-8页 |
2、 什么是旧词新义? | 第8-9页 |
3、 本文对“旧词新义”的界定 | 第9-10页 |
(三) 研究现状 | 第10-11页 |
1、 新词语的研究现状 | 第10-11页 |
2、 旧词新义的研究现状 | 第11页 |
(四) 研究范围、内容和方法 | 第11-13页 |
1、 研究范围和内容 | 第11-12页 |
2、 研究方法 | 第12-13页 |
二、 新中国成立至 21 世纪初旧词新义发展变化概貌 | 第13-19页 |
(一) 从旧词新义的数量及涉及行业领域方面看 | 第13-15页 |
1、 新中国成立至改革开放前 | 第13-14页 |
2、 改革开放至 21 世纪初 | 第14-15页 |
(二) 从旧词新义发生的来源看 | 第15-18页 |
1、 来自现代汉民族共同语中的词语 | 第15-16页 |
2、 古语词 | 第16-17页 |
3、 方源词 | 第17-18页 |
4、 外来词 | 第18页 |
(三) 前后两个时期的对比观察 | 第18-19页 |
三、 新中国成立至 21 世纪初旧词新义产生类型的发展变化 | 第19-23页 |
(一) 新中国成立至改革开放前 | 第20-21页 |
1、 词义扩大 | 第20页 |
2、 词义缩小 | 第20-21页 |
3、 词义转移 | 第21页 |
(二) 改革开放至 21 世纪初 | 第21-22页 |
1、 词义的扩大 | 第21页 |
2、 词义的缩小 | 第21-22页 |
3、 词义的转移 | 第22页 |
(三) 总结分析 | 第22-23页 |
四、 新中国成立至 21 世纪初旧词新义的产生方式的发展变化研究 | 第23-33页 |
(一) 关于旧词新义“产生方式”的相关理论探讨 | 第23-24页 |
1、 旧词新义中多义词的词义派生方式 | 第23-24页 |
2、 旧词新义中同音同形词的词义产生方式 | 第24页 |
(二) 新中国成立至改革开放时期旧词新义的产生方式 | 第24-27页 |
1、 引申式 | 第24-26页 |
2、 比喻法 | 第26页 |
3、 借代法 | 第26页 |
4、 词义表面化 | 第26页 |
5、 缩略法 | 第26-27页 |
(三) 改革开放至 21 世纪初的具体情况 | 第27-32页 |
1、 引申式 | 第27-29页 |
2、 比喻法 | 第29页 |
3、 借代法 | 第29页 |
4、 词义表面化 | 第29-30页 |
5、 缩略法 | 第30页 |
6、 借义法 | 第30页 |
7、 避讳法 | 第30-31页 |
8、 谐音 | 第31页 |
9、 综合 | 第31-32页 |
(四) 总结分析 | 第32-33页 |
五、 新中国成立以来旧词新义发展变化的主要特点 | 第33-38页 |
(一) 新义内容的不稳定性 | 第33-34页 |
(二) 旧词新义的使用更灵活 | 第34页 |
(三) 旧词新义的发展变化呈现出系统性 | 第34-35页 |
(四) 旧词新义的传播速度快 | 第35-36页 |
(五) 新义在使用中发展势头良好,比旧义更有优越性 | 第36-37页 |
(六) 新义跨行业使用成为主流 | 第37-38页 |
六、 结语 | 第38-40页 |
参考文献 | 第40-42页 |
在校期间的研究成果及发表的学术论文 | 第42-43页 |
致谢 | 第43页 |