| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-15页 |
| ·研究目的 | 第11页 |
| ·现行研究 | 第11-13页 |
| ·研究方法及论文构成 | 第13-15页 |
| 第二章 “称谓语”研究概况 | 第15-20页 |
| ·称谓语的概念 | 第15-16页 |
| ·称谓语的类型 | 第16-20页 |
| 第三章 汉语和韩国语的社会称谓语的对比 | 第20-65页 |
| ·姓名称谓语 | 第20-31页 |
| ·身份称谓语 | 第31-41页 |
| ·统称型称谓语 | 第41-61页 |
| ·职业称谓语的一般型 | 第42-48页 |
| ·亲属称谓语的沉化 | 第48-54页 |
| ·外观指示型一般称谓语 | 第54-61页 |
| ·替代型称谓语 | 第61-65页 |
| ·替代型称谓语的使用情况 | 第61-64页 |
| ·中·韩替代型称谓语的对比 | 第64-65页 |
| 第四章 中·韩称谓语的历史变化及其对比研究的教育意义 | 第65-70页 |
| 第五章 结论 | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-76页 |