中韩科技术语对比研究

第一章 绪论	第1-13页
第一节 研究目的与方法	第8-10页
第二节 研究范围与材料	第10-12页
第三节 本领域研究现状	第12-13页
第二章 有关科技术语的基本概念	第13-20页
第一节 科技术语的定义和设定范围	第13-15页
第二节 科技术语的特征	第15-20页
·科技术语的总体特征	第15-17页
·科技术语与一般词语的区别	第17-18页
·分析单位的设定	第18-20页
·设定分析单位的必要性	第18页
·设定分析单位的标准	第18-19页
·术语的分析单位	第19-20页
第三章 中韩科技术语的构词方法及特征	第20-44页
第一节 中韩科技术语构词法的特征	第20-28页
·科技术语构词法的基本特征	第20-21页
·科技术语构词法的具体类型	第21-28页
·单音节术语和多音节术语	第21页
·重叠术语与非重叠术语	第21-22页
·单纯术语与复合术语	第22-26页
·单纯术语	第22-23页
·复合术语	第23-26页
·缩略术语	第26-28页
第二节 外来科技术语的特征	第28-36页
·外来语表记的基本原则	第28页
·英语外来语的表记方法	第28-32页
·英语外来科技术语的类型	第32-36页
·意译术语	第32-33页
·音译术语	第33-34页
·音意兼译术语	第34页
·英文字母术语	第34-36页
第三节 中、韩汉字词科技术语的特征对比	第36-44页
·韩国汉字词的基本特征	第37-38页
·韩国汉字词的构词能力	第38-39页
·中、韩汉字词科技术语类型对比	第39-44页
·同型同义术语	第39-40页
·同型异义术语	第40-42页
·异型同义术语	第42-44页
第四章 中韩科技术语对比翻译	第44-74页
第一节 汉字词科技术语翻译	第44-55页
·同型同义术语	第44-50页
·同型异义术语	第50-52页
·异型同义术语	第52-55页
第二节 外来科技术语翻译	第55-58页
第三节 混种科技术语翻译	第58-61页
第四节 英文字母术语翻译	第61-74页
第五章 结论	第74-77页
参考文献	第77-79页
学术论文题目	第79-80页
中央民族大学研究生学位论文作者声明	第80页