中文摘要 | 第1-12页 |
Abstract | 第12-16页 |
Abbreviati | 第16-18页 |
Introduction | 第18-20页 |
Chapter One Literature Review | 第20-26页 |
·A Review of Contrastive Discourse Analysis | 第20-23页 |
·Studies of Overseas Linguists | 第20-21页 |
·Studies of Domestic Linguists | 第21-22页 |
·Discourse, Text and Football Commentaries | 第22-23页 |
·A Review of Studies on the Styles of News Discourses | 第23-26页 |
Chapter Two Theories and Methodology Adopted in this Thesis | 第26-34页 |
·Functional Contrastive Discourse Analysis | 第26-31页 |
·Systemic-Functional Grammar | 第26-28页 |
·Context of Situation | 第28-30页 |
·Metafunctions | 第30-31页 |
·Methodology | 第31-34页 |
·Sample Collection | 第31-33页 |
·Approaches to the Football Commentary Discourse analysis | 第33-34页 |
Chapter Three A Contrastive Discourse Analysis on the Stylistic Features of English and Chinese Football Commentaries | 第34-84页 |
·The Language Features that can Realize the Ideational Function | 第35-48页 |
·The Features of Transitivity | 第35-44页 |
·The Features of Transitivity Structure of English Football Commentaries | 第35-40页 |
·The Features of Transitivity Structure of Chinese Football Commentaries | 第40-42页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第42-44页 |
·The Features of Voice | 第44-48页 |
·The Features of Voice of English Football Commentaries | 第44-45页 |
·The Features of Voice of Chinese Football Commentaries | 第45-47页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第47-48页 |
·The Language Features that can Realize the Interpersonal Function | 第48-55页 |
·The Features of Mood | 第48-55页 |
·The Features of Mood of English Football Commentaries | 第48-52页 |
·The Features of Mood of Chinese Football Commentaries | 第52-54页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第54-55页 |
·The Language Features that can Realize the Textual Function | 第55-68页 |
·The Features of Thematic Structure | 第55-60页 |
·The Features of Thematic Structure of English Football Commentaries | 第56-58页 |
·The Features of Thematic Structure of Chinese Football Commentaries | 第58-59页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第59-60页 |
·The Features of Pattern of Thematic Progression | 第60-64页 |
·The Features of Pattern of Thematic Progression in One Selected English Football Commentary | 第61-62页 |
·The Features of Pattern of Thematic Progression in One Selected Chinese Football Commentary | 第62-63页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第63-64页 |
·The Features of Cohesion | 第64-68页 |
·The Features of Cohesion in One Selected English Football Commentary | 第65-66页 |
·The Features of Cohesion in One Selected Chinese Football Commentary | 第66-67页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第67-68页 |
·The Features of the Length of Text | 第68-73页 |
·The Features of the Length of Text of English Football Commentaries | 第69-70页 |
·The Features of the Length of Text of Chinese Football Commentaries | 第70-72页 |
·Contrastive Discourse Analysis of the Two Kinds of Stylistic Features | 第72-73页 |
·A Comprehensive Analysis of the Stylistic Features of English and Chinese Football Commentaries | 第73-84页 |
·The Features of English Football Commentaries | 第74-76页 |
·The Features of Chinese Football Commentaries | 第76-79页 |
·The Similar Stylistic Features | 第79-81页 |
·The Different Stylistic Features | 第81-84页 |
Conclusion | 第84-87页 |
Appendix Ⅰ | 第87-89页 |
Appendix Ⅱ | 第89-97页 |
Appendix Ⅲ | 第97-103页 |
Note | 第103-104页 |
Bibliography | 第104-110页 |
攻读硕士期间发表的学术论文 | 第110-111页 |
Acknowledgement | 第111页 |