| Chapter Ⅰ Introduction | 第1-11页 |
| ·Organization of the Thesis | 第8-9页 |
| ·Significance of CIR (Conference Interpreting Research) | 第9页 |
| ·Value of a Multi-perspective IR | 第9-10页 |
| ·Aims | 第10-11页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第11-18页 |
| ·A Brief Critical Overview of SI Theories | 第11-12页 |
| ·Interpreting Process/Models | 第12-14页 |
| ·The Paris School | 第14-16页 |
| ·Information Theory | 第16-18页 |
| Chapter Ⅲ Data,Methodology,Research Focuses and Theoretical Foundations | 第18-20页 |
| ·Data | 第18页 |
| ·Methodology | 第18-19页 |
| ·Research Focuses | 第19页 |
| ·Theoretical Foundations | 第19-20页 |
| Chapter Ⅳ Information Distribution in Simultaneous E-C Interpreting | 第20-40页 |
| ·Information Flow and Information Adequacy | 第20-22页 |
| ·Contrasts between E and C in Terms of Information Distribution | 第22-35页 |
| ·Processing and Integration of Information | 第35-37页 |
| ·Difficulties in Information Processing:Gile's Efforts Model | 第37-40页 |
| Chapter Ⅴ Anticipation Mechanism and Framework Pre-setting | 第40-58页 |
| ·Anticipation Mechanism | 第40页 |
| ·Anticipation at the Non-linguistic level | 第40-44页 |
| ·Anticipation at the Linguistic Level | 第44-52页 |
| ·Framework Pre-setting:Feasibility | 第52-58页 |
| Chapter Ⅵ A Tentative Interpreting Model | 第58-67页 |
| ·Interpretation+Information Adequacy:a Tentative Mode | 第58-59页 |
| ·Seleskovitch's Triangle Model Revisited and Improved | 第59-63页 |
| ·Simultaneous Conference Interpreting:A Mini Case Study | 第63-65页 |
| ·Insights Generated for C-E Interpreting | 第65-67页 |
| Chapter Ⅶ Concluding Remarks and Future Research Areas | 第67-70页 |
| Bibliography | 第70-72页 |
